He was happy to have stepped in during the challenging times.
Er war froh, während der schwierigen Zeiten eingesprungen zu sein.
Volunteers stepped in to ease the burden on the overwhelmed nurses.
Freiwillige sprangen ein, um den überlasteten Pflegern eine Last abzunehmen.
He stepped in a foul puddle and ruined his new shoes.
Er trat in eine schmutzige Pfütze und ruinierte seine neuen Schuhe.
Their startup was on shaky ground until a new investor finally stepped in.
Ihr Start-up stand auf wackligen Beinen, bis endlich ein neuer Investor einstieg.
Her parents stepped in to take the pressure off during exam week.
Ihre Eltern sprangen ein, um in der Prüfungswoche den Druck rauszunehmen.
The stand-in stepped in flawlessly, making the transition almost unnoticeable.
Der Stand-in trat makellos auf und machte den Übergang fast unmerklich.
She stepped in as a relationship manager when the former representative left.
Sie übernahm die Position der Kundenberaterin, als der vorherige Ansprechpartner ging.
International organizations stepped in to bail out the collapsing national economy.
Internationale Organisationen sprangen ein, um die kollabierende Volkswirtschaft rauszupauken.
When his car broke down, the bank of mum and dad stepped in.
Als sein Auto kaputtging, sprang die Bank von Mama und Papa ein.
The bouncer finally stepped in and settled his hash after the third punch.
Der Türsteher griff schließlich ein und machte ihm nach dem dritten Schlag den Garaus.
Her socks became soaking when she stepped in the flooded street.
Ihre Socken wurden klatschnass, als sie auf die überflutete Straße trat.
The wedding plans were at sixes and sevens until the planner stepped in.
Die Hochzeitspläne gingen drunter und drüber, bis der Planer eingriff.
Several investors stepped in to bail out the struggling startup at the last moment.
Mehrere Investoren sprangen ein, um das strauchelnde Start-up in letzter Minute rauszupauken.