Her stepping down as president allowed for new leadership in the organization.
Ihr Rücktritt als Präsidentin ermöglichte eine neue Führung in der Organisation.
The governor's stepping down early prompted a special election.
Der vorzeitige Rücktritt des Gouverneurs führte zu einer vorgezogenen Wahl.
He'll be stepping down, spending some quality time with his family.
Er wird zurücktreten und mehr Zeit mit seiner Familie verbringen.
You should consider stepping down till this blows over.
If Jacobs was stepping down, which he isn't.
Wenn Jacobs zurücktritt, was er nicht tut.
Says she's stepping down on the Beecher case.
Sie sagt, dass sie vom Beecher Fall zurücktritt.
By stepping down, the chairperson hoped to disencumber the group for new leadership.
Durch den Rücktritt hoffte der Vorsitzende, die Gruppe für neue Führungskräfte frei zu machen.
The board accepted his stepping down with understanding and gratitude.
Der Vorstand akzeptierte seinen Rücktritt mit Verständnis und Dankbarkeit.
Following his stepping down, the team held a farewell party to celebrate.
Nach seinem Rücktritt veranstaltete das Team eine Abschiedsfeier.
Being thrown out and stepping down might seem the same.
Rauswurf und Rücktritt erscheinen vielleicht wie ein und dasselbe.
Tell the board you're stepping down.
Sagen Sie dem Vorstand, dass Sie zurücktreten.
Under no circumstances am I stepping down.
Unter gar keinen Umständen werde ich zurücktreten.
His stepping down created an opening for a younger candidate to take charge.
Sein Rücktritt schuf eine Gelegenheit für einen jüngeren Kandidaten, die Leitung zu übernehmen.