These quality characteristics are improved only by the further steps of the method according to the invention.
Diese Qualitätsmerkmale werden erst durch die weiteren Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens verbessert.
The other steps of the method are as for the first embodiment.
Die anderen Schritte des Verfahrens entsprechen der ersten Ausführungsform.
In this way, an intervention can be carried out during the earlier steps of the method, losing less time.
Hierdurch kann ein Eingriff in die vorhergehenden Verfahrensabschnitte mit verringerten Zeitverlust vorgenommen werden.
Students can comprise the individual steps of the method and are able to retrace those steps in their future works.
Die Studierenden können die einzelnen Schritte erfassen und in späteren praktischen Arbeiten anwenden.
A device comprising means adapted to carry out the steps of the method of any preceding claim.
Gerät mit Mitteln zum Ausführen der Schritte des Verfahrens nach einem der vorherigen Ansprüche.
Further, a device for carrying out the steps of the method described above is proposed.
Ferner wird auch eine Vorrichtung zur Durchführung der Schritte des oben beschriebenen Verfahrens vorgeschlagen.
A printer comprising means adapted to carry out the steps of the method of any preceding claims.
Drucker, umfassend Einrichtungen, die angepasst sind, um die Schritte des Verfahrens von einem der vorangehenden Ansprüche durchzuführen.
A data processing system comprising means for carrying out the steps of the method according to any one of the preceding claims.
Ein Datenverarbeitungssystem mit Mitteln, um die Schritte des Verfahrens gemäß irgendeinem der vorstehenden Ansprüche auszuführen.
A method according to any preceding claim, further including preserving a time stamp for one or more steps of the method.
Ein Verfahren entsprechend jedem beliebigen vorhergehenden Anspruch, das zusätzlich die Aufbewahrung eines Zeitstempels für einen oder mehrere Schritte des Verfahrens vorsieht.
An authenticating server system arranged to perform each of the steps of the method of any preceding claim.
Ein Authentifizierungsserversystem, das eingerichtet ist, um jeden der Schritte des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche durchzuführen.
In this tutorial we will work through several methods of checking data, explaining the steps of the method and the reason behind each.
In diesem Tutorial werden wir einige Methoden der Datenprüfung durcharbeiten, die einzelnen Schritte und die Gründe dahinter erklären.
The device has means that are designed and configured for the performance of respective steps of the method.
Die Vorrichtung weist Mittel auf, die zur Ausführung jeweiliger Verfahrensschritte des Verfahrens ausgelegt und eingerichtet sind.
By utilizing certain steps of the method it can also be checked whether the owner of the mobile phone is in possession of a properly purchased electronic ticket.
Unter Ausnutzung bestimmter Schritte des Verfahrens kann auch kontrolliert werden, ob der Besitzer des Handys im Besitz eines rechtmäßig erworbenen elektronischen Tickets ist.