I watched him stew over something, wishing he would just let it go.
Ich sah ihn grübeln und wünschte mir, er würde es einfach loslassen.
I used to get into a stew over every small mistake at work.
Früher geriet ich bei jedem kleinen Fehler bei der Arbeit in Panik.
Let's not stew over something that has already been resolved.
Lass uns nicht über etwas nachgrübeln, das bereits gelöst wurde.
Try not to get into a stew over minor delays and setbacks.
Versuch, wegen kleiner Verzögerungen und Rückschläge nicht in Panik zu geraten.
He tends to stew over something that bothers him for days.
Er neigt dazu, tagelang über Dinge nachzugrübeln, die ihn stören.
If you stew over something too long, it may cause unnecessary stress.
Wenn du zu lange über etwas nachgrübelst, kann es unnötigen Stress verursachen.
He may stew over something small when there are bigger issues at hand.
Er könnte sich über Kleinigkeiten aufregen, wenn größere Probleme anstehen.
He likes to stew over something before responding to an argument.
Er mag es, über etwas nachzugrübeln, bevor er auf ein Argument antwortet.
I can't help but stew over something that happened yesterday.
Ich kann nicht anders, als über das Geschehene von gestern nachzugrübeln.
For the camping trip, they will concoct a hearty stew over the open fire.
Für den Campingausflug werden sie einen herzhaften Eintopf über dem offenen Feuer zubereiten.
She tends to stew over minor mistakes long after they happen.
Sie neigt dazu, lange nach kleinen Fehlern zu grübeln, nachdem sie passiert sind.
Don't stew over something trivial; just let it go and move on.
Grüble nicht über belanglose Dinge nach; lass es einfach los und mach weiter.
It's not healthy to stew over something that makes you unhappy.
Es ist nicht gesund, über Dinge nachzugrübeln, die dich unglücklich machen.