Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
still debatable
Vertaling van "still debatable" in Duits
noch umstritten
immer noch strittig
He explained his case well, yet the point is still debatable among experts.
Er hat seinen Fall gut erklärt, dennoch ist der springende Punkt unter Experten noch umstritten.
On the one hand, occult metastasis can be treated with radioiodine remnant ablation, even if their clinical evidence is still debatable.
Zum einen können mit Hilfe der ablativen Radiojodtherapie mögliche okkulte Lymphknoten- oder Fernmetastasen behandelt werden, auch wenn deren klinische Bedeutung noch umstritten ist.
It is still debatable which of these approaches is best.
Es bleibt offen, welcher dieser Ansätze der bessere ist.
The usage of this cuboid is still debatable, maybe a kind of latrine.
Die Funktion des Quaders in der Ecke bleibt fraglich, möglicherweise eine Art Latrine.
For instance, it is still debatable how different aspects of benefit and harm, e.g. side effects, should be weighted and aggregated to an overall conclusion.
So ist noch immer strittig, wie verschiedene Aspekte von Nutzen und Schaden, wie z.B. Nebenwirkungen, gewichtet und zu einer Gesamtaussage aggregiert werden sollen.
The other forms of gambling can provide a lucrative income for the coffers of government but it is still debatable topic, which is going on for the last couple of years.
Die anderen Formen des Spielens könnten ein lukratives Einkommen für die Taschen der Regierung zur Verfügung stellen. Die Debatte darüber, die es seit den letzten beiden Jahren gibt, wird weitergehen.
Some choices are still debatable, but the space being limited on the body, it was necessary for Canon to make choices, sometimes debatable.
Einige Entscheidungen sind immer noch fragwürdig, aber der Platz, der auf dem Körper begrenzt ist, war es für Canon notwendig, Entscheidungen zu treffen, manchmal fragwürdig.
It is still debatable as an effective treatment for BPH.
Es ist wie die wirksame Behandlung für BPH immer noch strittig.
As is the case with FMEA and ROA it is still debatable to what extent these methods can be employed in a socially-oriented assessment.
Genau wie bei FMEA und ROA ist jedoch fraglich, inwieweit die Methoden auch für eine gesellschaftlich orientierte Bewertung eingesetzt werden können.
However, how much sense they make in such small screens is still debatable. Besides that, high-end components cannot be expected for a purchase price of 169 or 199 Euros (~$229 or ~$270).
Deren Sinnhaftigkeit bei solch kleinen Displays wird jedoch immer noch kontrovers diskutiert und des Weiteren kann man bei einem Kaufpreis von 169 bzw. 199 Euro keine Highend-Komponenten erwarten.
To what extent Schultze has indeed "bared all" is still debatable after three days of questioning.
Wie „nackig" sich der Angeklagte Schultze tatsächlich gemacht hat, ist auch nach drei Tagen Befragung noch unklar.
Of course, it's still debatable how life began on Earth,
Natürlich ist immer noch strittig, wie das Leben auf der Erde begann
It is still debatable whether she would havee identified the structure on her own without the work of Watson and Crick.
Es ist immer noch umstritten, ob sie die Struktur auf eigene Faust ohne die Arbeit von Watson und Crick identifiziert hätte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor still debatable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
