We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
herrscht immer noch
herrscht noch
überwiegt noch
herrscht weiterhin
noch immer herrscht
immer noch vorherrscht
herrscht nach wie vor
In many sports, a boys' club mentality still prevails, sidelining female players.
In vielen Sportarten herrscht immer noch eine Männerdomäne, die weibliche Spielerinnen an den Rand drängt.
In some parts of the city, the law of the jungle still prevails.
In einigen Teilen der Stadt herrscht immer noch das Recht des Stärkeren.
But with the majority of humanity, a lack of clarity still prevails.
Beim Gros der Menschheit aber herrscht noch Unklarheit.
This silo view still prevails in many data centers.
Diese Silo-Sichtweise herrscht noch in vielen Rechenzentren vor.
The rule of law still prevails, but has also been compromised in certain areas.
Die Rechtsstaatlichkeit überwiegt noch, ist aber in vielen Gebieten eingeschränkt worden.
In Europe, the classic view - that a cableway belongs on a mountain - still prevails.
In Europa überwiegt noch die klassische Auffassung, dass eine Seilbahn auf den Berg gehört.
However, even now hope still prevails, as the people of Gondor wait for the return of the king.
Aber auch jetzt herrscht noch Hoffnung, da die Menschen von Gondor auf die Rückkehr des Königs warten.
A patriarchal mentality still prevails in Tunisia, especially in some positions associated with power.
In Tunesien herrscht immer noch eine patriarchale Mentalität vor, besonders in manchen Positionen, die mit Macht verbunden sind.
The same custom still prevails in Australia.
Dieselbe Sitte herrscht noch in Australien.
In other parts of the region, however, concern still prevails.
In anderen Teilen der Region überwiegt aber immer noch Besorgnis.
The traditional format in columns still prevails in poetic texts.
Das traditionelle Format der Kolonnen wird noch für Poesietexte verwendet.
Thank you for the structured chaos, which still prevails in our warehouse.
Danke für das strukturierte Chaos, welches nur noch im Lager herrscht.
The stale aftertaste that law does not always mean justice still prevails.
Der schale Nachgeschmack, dass Recht nicht immer Gerechtigkeit bedeutet, bleibt bestehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.