They are letting me look after the library, for a stipend.
Ich darf mich um die Bibliothek kümmern, für ein Stipendium.
Everyone who receives a stipend is asked to do something for others.
Jeder, der ein Stipendium erhält, muss etwas für andere tun.
And a reasonable stipend to be determined upon later.
Und einem anständigen Gehalt, über das wir uns später sicher einigen werden.
I have a regular stipend, but...
Ich bekomme ein regelmäßiges Gehalt, aber...
Accommodation and meals are provided and a stipend is paid.
Hierbei wird Unterbringung und Verpflegung gestellt sowie es gibt ein Taschengeld.
Scholarship holders are reimbursed for their travel expenses and accommodation, and also receive a small stipend.
Die Stipendiaten bekommen ihre Fahrtkosten und Unterkunft erstattet, außerdem ein kleines Taschengeld.
The stipend was therefore a kind of crossover into the next institution.
Somit war das Stipendium eine Art Übergleiten in die nächste Institution.
The company will even pay a stipend to those who have married one.
Die Firma zahlt sogar ein Stipendium an diejenigen, die einen geheiratet haben.
An apprentice typically receives a stipend while training in their chosen field.
Ein Auszubildender erhält typischerweise ein Stipendium während seiner Ausbildung in seinem gewählten Bereich.
The fellowships provide a full tuition waiver and a small stipend.
Die Stipendien bieten eine vollständige Unterrichtsverzicht und ein kleines Stipendium.
The clerkship offered a stipend, which helped cover his living expenses.
Das Praktikum bot ein Stipendium, das ihm half, seine Lebenshaltungskosten zu decken.
The award is granted in the form of a project stipend.
Die Auszeichnung wird in Form eines Stipendiums gewährt.
You might also be able to apply for a stipend.
Möglicherweise können Sie sich auch für ein Stipendium bewerben.