Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stipulating
Definitie
Vertaling van "stipulating" in Duits
Definitie NEW
festlegt
vorsieht
Vorgabe
denen zufolge
vorschreibt
wonach
Klausel
vorsehen
The notion of stipulating an age at an administrative level is not especially important.
Die Festlegung einer Altersgrenze auf administrativer Ebene spielt dabei keine allzu große Rolle.
stipulating an appropriate legal framework for exploitation and dissemination of results.
Festlegung eines geeigneten rechtlichen Rahmens für die Nutzung und Verbreitung von Ergebnissen.
The parties, stipulating the contract pursuant to the previous art.
Die Parteien legen den Vertrag nach dem bisherigen Stand der Technik fest.
There may be contractual or regulatory requirements stipulating a regular calibration regimen.
Möglicherweise unterliegen Sie vertraglichen Anforderungen, die eine regelmäßige Kalibrierung verlangen.
Reference to specifications stipulating a particular origin should remain the exception.
Der Verweis auf Produkte eines bestimmten Ursprungs muß die Ausnahme bleiben.
Make sure to comply with the legal regulations stipulating how much you're allowed to work.
Beachte die rechtlichen Bestimmungen, wie viel du arbeiten darfst.
Instead of stipulating a fixed quantity of information modules, it works with placeholders.
Anstatt eine fixe Menge von Informationsbausteinen festzulegen, arbeitet er mit Platzhaltern.
Except particular stipulating, the products are paid on order.
Außer bei besonderen, vertraglich geregelten Vereinbarungen, werden die Produkte bei der Bestellung bezahlt.
Any contractual conditions stipulating otherwise or the application of other provisions must be expressly agreed in writing.
Abweichende Vertragsbedingungen, bzw. die Anwendung anderer Vorschriften bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Vereinbarung.
Encouraging and stipulating transparency in decisions and processes.
Transparenz bei Entscheidungen und Prozessen fördern und fordern.
These terms and conditions apply if there is no previous written agreement stipulating otherwise.
Diese Geschäftsbedingungen finden Anwendung, wenn nicht vorher etwas anderes schriftlich vereinbart wurde.
The most important aspect is the principle stipulating that the best minimum wage shall apply.
Der wichtigste Punkt ist der Grundsatz, dass der beste Mindestlohn gilt.
I'll write a contract stipulating the that for a year...
Ich setze einen Vertrag auf, demzufolge Sie mein Sklave für ein Jahr sind.
Synoniemen voor stipulating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1166. Exact: 1166. Verstreken tijd: 53 ms.
