Ageing is by and large a complex stochastic process based on genetic contributions as well as environmental influences.
Das Altern ist ein komplexer, stochastischer Prozess, der durch genetische Faktoren und Umweltfaktoren beeinflußt wird.
A stochastic process is said to be strictly stationary if its probability distribution is completely independent of time.
Ein stochastischer Prozeß wird als streng stationär bezeichnet, wenn seine Wahrscheinlichkeitsverteilung völlig unabhängig von der Zeit ist.
The development of cancer is a stochastic process of biological evolution taking place in the cancer cell population.
Die Entwicklung von Krebs ist ein stochastischer Prozess der biologischen Evolution, der in der Krebszellenpopulation stattfindet.
In order to investigate the influence of temperature fluctuations on the dust formation in these objects, the dust formation was formulated as a stochastic process.
Um den Einfluß von Temperaturfluktuationen auf die Staubbildung in diesen Objekten zu untersuchen, wurde die Staubbildung zunächst als stochastischer Prozeß beschrieben.
The electrical discharge machining process is a stochastic process as discharges occur in the gap between the electrode points where there is the lowest electrical resistance.
Der funkenerosive Prozess ist ein stochastischer Prozess, da Entladungen im Spalt zwischen den Elektrodenpunkten dort auftreten, wo es den geringsten elektrischen Widerstand gibt.
The switching of an adhesion molecule between an active and an inactive conformation is a stochastic process, i.e. a process that occurs with a certain probability at a certain time.
Der Schaltprozess eines Adhäsionsmoleküls zwischen aktivem und inaktivem Zustand ist ein stochastischer Prozess, also ein Prozess, der mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit zu einer bestimmten Zeit auftritt.
Freezing of many vials in a freeze dryer normally works out as a stochastic process.
Der Einfriervorgang zahlreicher Proben in einem Gefriertrockner ist normalerweise ein stochastischer Prozess.
A stochastic process in which values are sampled uniformly over a rectilinear subspace.
Ein stochastischer Prozess, in dem Werte gleichmässig aus einem gerasterten Werteraum ausgewählt werden.
This renders the energy available for communications a time-varying function or a stochastic process, adding dynamics and randomness to the control optimization of the system.
Dadurch wird die für Kommunikation verfügbare Energie eine zeitlich variierende Funktion bzw. ein stochastischer Prozess, der Dynamik und Zufälligkeiten zur O...
Although ice nucleation is clearly a stochastic process, it depents much stronger on temperature than on time.
Obwohl Eisnukleation klar ein stochastischer Prozess ist, spielt dabei die Temperatur eine weitaus wichtigere Rolle als die Zeit.
Since carcinogenesis is a stochastic process, for each individual cancer it is not possible to derive clear evidence for an association with former radiation exposure.
Da aber die Tumorigenese ein stochastischer Prozess ist, lässt sich für einen individuellen Fall keine sichere Aussage über die Beteiligung einer vorhergegangenen Strahlenexposition machen.
The invention relates to a method and an arrangement for predicting measurement data using given measurement data, whereby a stochastic process is adapted to said given data.
Es werden ein Verfahren und eine Anordnung zur Vorhersage von Messdaten anhand vorgegebener Messdaten angegeben, bei dem/bei der ein stochastischer Prozess an die vorgegebenen Messdaten angepasst wird.
Thus, the obtained position coordinates OKO can be considered for example as an implementation of a complex random variable, the retraction of their trajectory accordingly as a stochastic process, with the customary assumptions as to ergodicity, etc.
So können die erhaltenen Orts-Koordinaten OKO beispielsweise auch als Realisierung einer komplexen Zufallsvariablen betrachtet werden, das Abfahren ihrer Trajektorie dementsprechend als stochastischer Prozess, mit den üblichen Annahmen bezüglich Ergodizität, etc.