Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stocktaking process
Vertaling van "stocktaking process" in Duits
Inventurprozess
Bestandsaufnahmeprozess
The new video lays out the context, and what's at stake, in the global stocktaking process.
Das neue Video erläutert den Kontext und was in der globalen Bestandsaufnahme auf dem Spiel steht.
However findings of the stocktaking process must be assessed against the need for initiating, amending or simplifying legislation.
Die Ergebnisse der Bestandsaufnahme müssen jedoch in Relation zur Notwendigkeit der Anregung, Änderung oder Vereinfachung von Rechtsvorschriften beurteilt werden.
In this case the challenge is to ensure an automated or at least semi-automated and thus significantly accelerated stocktaking process using RFID technology.
Da ist die Herausforderung eine automatische oder zumindest halbautomatische und damit deutlich beschleunigte Inventur mittels RFID-Technologie zu gewährleisten.
To check all stock discrepancies resulting from stocktaking at once, export your stock data using the data format Stock before the stocktaking process.
Wenn du nach der Bestandszählung alle Bestandsabweichungen auf einmal prüfen möchtest, exportiere vor Beginn der Inventur den Bestand über das Datenformat Stock.
The company invested in new software to streamline the stocktaking process.
Das Unternehmen hat in neue Software investiert, um den Inventurprozess zu optimieren.
The stocktaking process helps us keep track of our best-selling products.
Der Inventurprozess hilft uns, den Überblick über unsere meistverkauften Produkte zu behalten.
The inventory list was organized in alphabetical order to streamline the stocktaking process.
Die Inventarliste wurde in alphabetischer Reihenfolge organisiert, um den Inventurprozess zu vereinfachen.
The stocktaking process must be given sufficient time to really reach citizens and their organisations.
Die Bestandsaufnahme benötigt ausreichend Zeit, damit die Bürger und die sie vertretenden Organisationen wirklich mitwirken können.
The stocktaking process is done by analysing the key figures of public exhibitions in the period from 2000 to 2010.
Die Bestandsaufnahme erfolgt durch eine Analyse der Kennzahlen von Publikumsmessen im Zeitraum 2000 - 2010.
We start with stocktaking process and in compliance with required documentation standards, we provide support in completing a full technical documentation both in terms of mechanical and electrical area.
Wir beginnen mit einer Bestandsaufnahme und bieten, im Einklang mit den entsprechenden Dokumentationsstandards, Unterstützung bei der Vervollständigung der technischen Dokumentation sowohl im mechanischen als auch im elektrischen Bereich.
In order to develop "welfare performance", benchmarks and more reliable and qualitative indicators have been suggested by the EESC8 and should be part of the stocktaking process.
Zur Entwicklung der welfare performance (Leistungsfähigkeit der Sozialsysteme) hat der EWSA verlässlichere und qualitative Indikatoren vorgeschlagen8, auf die bei der Bestandsaufnahme zurückgegriffen werden sollte.
Through the stocktaking process ways of strengthening the OMC must be analysed in order for it to play a decisive role in achieving the goals of the Lisbon strategy.
Im Rahmen der Bestandsaufnahme müssen Möglichkeiten zur Stärkung der MOK untersucht werden, damit diese eine entscheidende Rolle bei der Verwirklichung der Ziele der Lissabon-Strategie spielen kann.
Unfortunately, upon reading the documents from the Commission, I was disappointed to find that the stocktaking process was not looking at social reality but at economic indicators.
Leider musste ich beim Lesen der Dokumente der Kommission enttäuscht feststellen, dass es nicht um eine Bestandsaufnahme der sozialen Wirklichkeit, sondern der wirtschaftlichen Indikatoren geht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stocktaking process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
