Vertaling van "stood at CHF" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The savings result stood at CHF 586 million.
Das Sparergebnis lag bei CHF 586 Millionen.
The business volume stood at CHF 14.1 billion.
Das Geschäftsvolumen lag bei CHF 14.1 Mia.
Adjusted for one-offs and currency effects, profit from operations stood at CHF 793 million, representing a substantial improvement over the previous year's figure of CHF 751 million.
Der um Sonder- und Währungseffekte bereinigte Betriebsgewinn lag mit CHF 793 Millionen markant über dem Vorjahr (CHF 751 Millionen).
Operating profit before depreciations and amortizations (EBITDA) stood at CHF 205.8 million, below the 2007 figure of CHF 221.9 million.
Das Betriebsergebnis vor Abschreibungen und Amortisationen (EBITDA) lag mit CHF 205,8 Mio unter dem Vorjahreswert von CHF 221,9 Mio.
Order intake stood at CHF 600 million, including a positive currency impact of 1.4 % and sales came in at CHF 612 million, including a positive currency impact of 1.4 %.
Der Bestellungseingang belief sich auf CHF 600 Mio., einschließlich positiver Währungseffekte in Höhe von 1,4 %. Der Umsatz betrug CHF 612 Mio., einschließlich positiver Währungseffekte in Höhe von 1,4 %.
Profit for the year as at the end of March 2019 stood at CHF 209 million.
Der Jahresgewinn per Ende März 2019 belief sich auf CHF 209 Millionen.
The operating result stood at CHF 28 million, a 17% increase over previous year, as plants were all well loaded.
Das Betriebsergebnis lag bei CHF 28 Mio., ein Anstieg um 17% gegenüber dem Vorjahr. Sämtliche Werke waren gut ausgelastet.
Net sales stood at CHF 235.5 million, representing an increase of 16.1% compared to the first half-year 2015.
Der Auftragsbestand summierte sich auf CHF 91.7 Mio. Der Nettoumsatz lag bei CHF 235.5 Mio., was einer Steigerung von 16.1% im Jahresvergleich entspricht.
Cash flow from financing activities stood at CHF -18.1 million (CHF -4.2 million in H1 2018), comprising the repayment of financial liabilities
Der Cashflow aus Finanzierungstätigkeit lag bei CHF -18.1 Millionen (H1 2018 CHF -4.2 Millionen) und umfasste die Rückzahlung von Finanzverbindlichkeiten.
The balance sheet total stood at CHF 350.3 million (31.12.2018 CHF 349.2 million).
Die Bilanzsumme lag bei CHF 350.3 Millionen (31.12.2018 CHF 349.2 Millionen).
EBITDA stood at CHF 338 million, or normalized at CHF 450 million, excluding restructuring costs.
Das EBITDA lag bei CHF 338 Mio. bzw. CHF 450 Mio. auf normalisierter Basis ohne Restrukturierungskosten.
On December 4, 2017, the closing price stood at CHF 132.50.
Der Schlusskurs am 4. Dezember 2017 lag bei CHF 132.50.
EBITDA, including restructuring costs, for 2015 stood at CHF 85 million, or 10.6 % of Segment sales.
Das EBITDA einschließlich Restrukturierungskosten lag bei CHF 85 Mio. oder 10,6 % des Umsatzes.