Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stop block
Vertaling van "stop block" in Duits
Hemmschuh
Anlageblock
The stop block can be fixed at the adjusted position.
Man kann den Anschlagblock bei der einstellten Position befestigen.
A cylindrical stop block 204 which is affixed to the inner surface of the barrel 112' has a cylindrical bore 206 running through it at the centerline of the barrel 112.
Ein zylindrischer Anschlagblock 204, der an der Innenfläche des Schaftes 112' befestigt ist, weist eine zylindrische Bohrung 206 auf, die auf der Mittellinie des Schaftes 112 durch ihn verläuft.
Mixing device as claimed in claim 4, characterised in that each stop block of approximately angular construct ion has an engaging recess (10a) for the appertaining pivot lever (15) of the cylinder-piston unit (11).
Mischvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Anschlagklotz (10) bei etwa winkelförmiger Ausführung eine Eingriffsausnehmung (10a) für den zugehörigen Schwenkhebel (15) der Zylinder-Kolben-Einheit (11) aufweist.
Drilling machine according to Claim 1 or 2, characterized by a path delimiter for the drill feed, which comprises a spring-loaded stop block (37) which is rotatable about a vertical axis.
Bohrmaschine nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen Wegbegrenzer für den Bohrvorschub, der einen federbeaufschlagten um eine vertikale Achse drehbaren Anschlagklotz (37) umfaßt.
Despite a short type of construction, the stop block has a relatively long release piston (13) with a large guide length, as a result of which a robust and low-wear type of construction is achieved.
Der Sperrblock weist trotz kurzer Bauweise einen relativ langen Entsperrkolben (13) mit großer Führungslänge auf, wodurch eine robuste und verschleißarme Bauweise erzielt wird.
A hydraulic control device (10) with a stop block is proposed, the check valves (11, 12) of which, designed as seat valves, can be opened mechanically in a controlled manner by a hydraulically operable release piston (13).
Es wird eine hydraulische Steuereinrichtung (10) mit einem Sperrblock vorgeschlagen, dessen als Sitzventile ausgebildeten Rückschlagventile (11, 12) von einem hydraulisch betätigbaren Entsperrkolben (13) mechanisch aufsteuerbar sind.
Stop device according to claim 1, characterised in that the stop means (103,105, 104,106) have a stop block (105,106) and a stop rail (103,104) which is fitted displaceably thereon.
Anschlagvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagmittel (103,105, 104,106) einen Anschlagblock (105,106) und eine an diesem verschiebbar angebrachte Anschlagschiene (103,104) aufweisen.
A trimming strip cutting and expelling system according to any one of the preceding claims, characterized in that said stop block (27) comprises a slot (26) wherein said stop plate (25) engages.
Ein Schneide- und Auswurfsystem für Schneidabfallstreifen gemäß einem beliebigen der vorausgegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Anschlagblock (27) einen Schlitz (26) umfasst, in den die genannte Sperrplatte (25) einrastet.
A workpiece holder according to any one of the preceding claims, wherein the stopper (202) includes a stop block (205) and a plurality of stopper pads (207,207'), each of the stopper pads (207,207') having a different length.
Werkstückhalter nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Anschlag (202) einen Anschlagblock (205) und mehrere Anschlagkissen (207,207') aufweist, wobei jedes Anschlagkissen (207,207') eine andere Länge hat.
A cylindrical member 122 has an end block 208 with a rearwardly facing surface 210 in facing relationship with a forwardly facing surface 212 formed on the stop block 204.
Ein zylindrisches Element 122 weist einen Endblock 208 mit einer nach hinten gewandten Oberfläche 210 in einander zugewandter Beziehung auf, wobei eine nach vorne gewandte Oberfläche 212 auf dem Anschlagblock 204 ausgebildet ist.
Apparatus according to Claim 5, characterized in that the stop block (41) has a stop tooth (42) for each adaptor rail (17) and the clamping rake (44) has a corresponding number of clamping teeth (45).
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlagblock (41) für jede Adapterschiene (17) einen Anschlagzahn (42) und der Klemmrechen (44) eine entsprechende Anzahl von Klemmzähnen (45) aufweist.
A machine according to Claim 1, characterized in that the stop block (16) runs on a profiled member (18) projecting from the outer surface of the cylindrical feeder.
Gemüseschneidemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sperrblock (16) auf einem gerillten Glied (18) läuft, das von der äusseren Oberfläche der zylindrischen Zuführung (1) absteht.
Apparatus according to Claim 4, characterized in that the stop block (41) and the clamping rake (44) run into one another and are driven in opposite directions.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlagblock (41) und der Klemmrechen (44) ineinander laufen und entgegengesetzt angetrieben sind.
Synoniemen voor stop block in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 54 ms.
