Vertaling van "stop points" in Duits
Alternatively the stop points can be controlled by means of electronic switching elements.
Alternativ können die Haltepunkte mittels elektronischer Schaltelemente gesteuert werden.
There are several stop points where we can see the beautiful green scenery of rice fields and surrounding villages.
Es gibt mehrere Haltepunkte, an denen wir die wunderschöne grüne Landschaft der Reisfelder und der umliegenden Dörfer sehen können.
In order to prevent damage caused by a collision with major obstacles, a coupling member which is mounted above the lower stop points swings out with precision and further lifts the mowing device.
Um Schäden durch das Anfahren an größere Hindernisse zu vermeiden, wird ein oberhalb der unteren Anschlagpunkte angebrachtes Koppelglied zum zielgerichteten Ausschwenken und zusätzlichen Ausheben der Mähmaschine benutzt.
The stop points (6, 7) are disposed on the insulator body.
In most cases, however, a station consists of multiple stop points.
In den meisten Fällen besteht eine Station jedoch aus mehreren Haltepunkten.
The mounting is done with the original screws at the pre-drilled stop points.
Die Befestigung erfolgt mit den originalen Schrauben an den vorgebohrten Haltepunkten.
Automatic transfer of stop points after tasks have been completed
Automatische Weiterreichung der Haltepunkte, wenn Aufgaben erledigt wurden
Along the way there stop points and small railway stations, where you are in a beautiful setting of a picnic, a snack or a refreshing beverage.
Auf der Strecke gibt es Haltepunkte und kleine "Bahnhöfe", wo Sie in schöner Umgebung für ein Picknick, einen Imbiss oder ein erfrischendes Getränk Rast machen können.
I don't think they'll actually hit that date, since many details (grade crossings, where the stop points will be and so on) are still unsolved, but they've got the one thing that counts, and that is federal money.
Ich glaube nicht dran, dass sie dieses Datum einhalten, weil viele Details (Bahnübergänge, wo sollen die Haltepunkte hin und so weiter) noch unklar sind, aber die Verantwortlichen haben dass, was zählt: Bundesmittel.
4 stop points for crane loading.
Advantageously, functions (7) can be united into groups (13) such that the stop points (9) can be activated and deactivated in groups.
Vorteilhafter Weise können Funktionen (7) auch in Gruppen (13) zusammengefasst werden, so dass Haltepunkte (9) gruppenweise aktivierbar und deaktivierbar sind.
Device according to claim 4, characterized in that the stop points (4', 4", 4"', 4"" and/or 5', 5", 5"', 5"") can be adjusted by stepping motors.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagpunkte (4', 4", 4"', 4"" und/oder 5', 5", 5'", 5"") durch Schrittmotoren verstellbar sind.
For exact details such as departure times, stop points, costs, etc..., please refer to the school administration.
Genauere Einzelheiten wie Abfahrtszeiten, Haltepunkte, Kosten etc. erfragen Sie bitte bei der Anmeldung in der Schule.