We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aufhören vorzugeben
Theater aufhören
tu doch nicht so
Mach nicht auf
tu nicht so, als wäre
aufhören, so zu tun, als ob
hör auf, so zu tun, als
aufhören, so zu tun, als wäre
aufhören so zu tun, als ob
We all need to stop pretending that it's rude to say that.
Wir müssen alle aufhören vorzugeben, dass es falsch sei das zu sagen.
Either way, you and Mama Gertrud can stop pretending.
In jedem Fall können du und Mama Gertrud mit dem Theater aufhören.
I think the boss has got your number, so stop pretending you're overwhelmed.
Ich glaube, der Chef hat dich durchschaut, also tu nicht mehr überfordert.
And it would be a relief to stop pretending otherwise.
Und es wird guttun, nicht mehr das Gegenteil zu behaupten.
But only if you stop pretending to respect my vocation.
Aber heucheln Sie keinen Respekt vor meinem Talent.
Maybe you should stop pretending to suck just for his benefit.
Vielleicht solltest du aufhören, ihm etwas vorzumachen.
We stop pretending that things just work out.
Wir tun nicht mehr so, als ob alles funktioniert.
Let's stop pretending that something else is going on.
Hören wir vorgeben, dass etwas los ist.
I can stop pretending that some beautiful girl...
Ich kann aufhören, mir vorzumachen, dass irgendein bildhübsches Mädchen...
You can stop pretending to care now.
Sie können jetzt aufhören vorzugeben, dass Sie sich sorgen.
I want to stop pretending like nothing touches me.
So zu tun, als würde mir nichts nahegehen.
France has to stop pretending not to be concerned.
Frankreich muss aufhören, vorzugeben, es sei nicht betroffen.
Well, maybe we should stop pretending.
Vielleicht sollten wir aufhören, so zu tun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.