Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stop tab
Vertaling van "stop tab" in Duits
Anschlaglappen
Anschlagnase
Stoppvorsprung
Contact element according-to Claim 12, characterized in that in the end region (26) a stop tab (27) grips under the one edge of the abutting edges (25) and is attached in this region to the other abutting edge (25).
Kontaktelement nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß im Endbereich (26) die eine Kante der Stoßkanten (25) von einem Anschlaglappen (27) untergriffen wird, der in diesem Bereich an der anderen Stoßkante (25) angebunden ist.
The combination as claimed in either Claim 3 or Claim 4 wherein the upper arm (44) is provided with an upper stop tab (84) and the lower arm (46) is provided with an out-turned lower removal tab (86).
Kombination nach einem der Ansprüche 3 oder 4, in welcher der obere Arm (44) mit einem oberen Anschlaglappen (84) versehen ist, und der untere Arm mit einem nach außen gekehrten unteren Ausbaulappen (86) versehen ist.
Relay according to Claim 5, characterized in that the stop tab (30) projects through a recess (28) in the slide (24) and is accessible from underneath said slide for thermoplastic deformation.
Relais nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Anschlagnase (30) durch eine Ausnehmung (28) des Schiebers (24) ragt und von dessen Unterseite her für eine thermoplastische Verformung zugänglich ist.
A packaging device according to Claim 3 CHARACTERISED IN THAT one of the linkage arms (160) includes a stop tab (232) for engagement with the fixed member (156) to limit said relative movement in the closing direction.
Verpackungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Verbindungsarme (160) eine Anschlagnase (232) zum Eingriff mit dem festen Element (156) aufweist, um besagte relative Bewegung in Schließrichtung zu begrenzen.
Remove any packs that no longer have the hard stop tab.
Alle Packs entfernen, die keinen Tab „Hard Stop" mehr haben.
For instance, suppose each limit stop tab limited the pivoting to 10º.
Es sei zum Beispiel angenommen, dass jede Begrenzungsanschlagzunge das Schwenken auf 10º begrenzt.
A push button according to claim 12, characterized in that a stop tab (20) is provided beneath this push button (4), substantially along the same radial direction as the nozzle (8).
Druckknopf nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß eine Auflageklaue (20) unter diesem Druckknopf (4) im wesentlichen in derselben radialen Richtung wie die Düse (8) vorgesehen ist.
The swirler assembly (30) of claim 2 wherein said stop tab (58) is formed on an outer edge of said second swirler (40).
Verwirbleranordnung (30) nach Anspruch 2, bei der der Stoppvorsprung (58) an einer äußeren Kante des zweiten Verwirblers (40) angeordnet ist.
The device (100) of claim 6 further comprising: a stop tab (130) mounted perpendicular to the contact surface (131) for contacting one of said first and second tool handles (102,104).
Vorrichtung (100) nach Anspruch 6, welche weiterhin aufweist: einen Anschlagstreifen (130), der senkrecht zu der Berührungsfläche (131) montiert ist, um den ersten oder den zweiten Werkzeuggriff (102,104) zu berühren.
The swirler assembly (30) of claim 3 wherein said stop tab (58) defines a planar surface that is perpendicular to said rail (54).
Verwirbleranordnung (30) nach Anspruch 3, bei der der Stoppvorsprung (58) eine ebene Fläche festlegt, die zu der Schiene (54) rechtwinklig orientiert ist.
The retractable connector mechanism as recited in claim 9 wherein the recessed tub further comprises a stop tab (92) disposed in at least one side wall for engaging the downward extending member of the signal connector carrier for impeding the upward rotational movement of the carrier.
Einziehbarer Verbindermechanismus nach Anspruch 9, wobei die ausgesparte Wanne ferner einen Anschlagansatz (92) umfasst, der in mindestens einer Seitenwand angeordnet ist, um mit dem sich nach unten erstreckenden Element des Signalverbindungsträgers einzugreifen, um die aufwärts gerichtete Drehbewegung des Trägers zu behindern.
The clockspring interconnector of Claim 20, wherein said gripping member (101), said stop tab (103) and said securement tab (102) are integrally connected.
Uhrfeder-Drehschalter nach Anspruch 20, wobei das Griffelement (101), der Stoppansatz (103) und die Sicherungszunge (102) einstückig miteinander verbunden sind.
An assembly according to Claim 10, characterized in that the first drawer slide (14) further comprises a stop tab adapted to contact the flexing finger.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch kennzeichnet, dass die erste Auszugsführung (14) weiterhin einen Blockiervorsprung aufweist, der dazu eingerichtet ist, mit dem Biegefinger in Berührung zu kommen.
Synoniemen voor stop tab in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 57 ms.
