Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stopgap solution
Definitie
Vertaling van "stopgap solution" in Duits
Definitie NEW
provisorische Lösung
His quick stopgap solution saved the event from being a complete disaster.
Seine schnelle Notlösung rettete die Veranstaltung davor, ein komplettes Desaster zu werden.
This is a stopgap solution for those instances.
Diese Lizenz ist eine Notlösung für solche Fälle.
His choice was obvious in this bind a stopgap solution, since Loredan had a strong following in the Senate nor had he brought special qualities for the office.
Seine Wahl war in dieser verfahrenen Situation offensichtlich eine Verlegenheitslösung, da Loredan weder eine starke Anhängerschaft im Senat hatte noch besondere Qualitäten für das Amt mitbrachte.
RITTER SPORT Praline's popularity with our Italian neighbours could have an historical reason. The invention of delicious praline was actually a stopgap solution, which the people of Turin came up with as a result of excise duties placed by Napoleon.
Die Beliebtheit der RITTER SPORT Nugat bei unseren italienischen Nachbarn könnte einen geschichtlichen Hintergrund haben: Die Erfindung köstlichen Nugats war nämlich eigentlich eine Verlegenheitslösung der Turiner, um napoleonischen Import-Zöllen zu entgehen.
In a sense, bridge-to-production manufacturing is a stopgap solution that mitigates the impact of long lead times for production orders.
Die Kleinserienfertigung ist gewissermaßen eine Übergangslösung, welche die Folgen langer Vorlaufzeiten bei Fertigungsaufträgen mindert.
But it can also be important to have a stopgap solution without a legal vacuum pending that legislative procedure.
Bisweilen braucht man aber auch eine Übergangslösung, ohne dass ein rechtliches Vakuum besteht, bis das Ergebnis des Legislativverfahrens vorliegt.
Originally, the linen-based textile casing was designed as a stopgap solution.
Ursprünglich waren textile Wursthüllen aus Leinen eine Notlösung.
However, this does not necessarily mean that such a seemingly rather short-term recycled stopgap solution is the best or only option.
Das heißt jedoch nicht zwangsläufig, dass eine solche scheinbar eher kurzfristig recycelte Notlösung die beste oder einzige Option ist.
Staffing is therefore never a stopgap solution but is individually tailored to you, the client, and your transaction.
Eine personelle Besetzung über MOET wird niemals eine "Notlösung" sein, sondern immer individuell Ihrer Transaktion und Aufgabenstellung zugeschnitten.
"I like my job," he says, but actually it was only supposed to be a stopgap solution.
"Ich mache meinen Job gern", sagt er. Dabei war der eigentlich nur eine Notlösung.
The distributor is a filmmaker himself and the establishment of the distributor was a stopgap solution for him because his own films did not find distributors.
Der Verleiher ist selbst Filmemacher und der Aufbau des Verleihs war für ihn eine Notlösung, weil seine eigenen Filme keine Verleiher fanden.
Here, mobile phone feel turns up and can consequently only be seen as a stopgap solution.
Hier hat man eher ein Handyfeeling und kann deshalb nur als Notlösung betrachtet werden.
The cropping function is a stopgap solution to remove the peripheral darkening in images captured with incompatible lenses.
Dieser Menüpunkt ist eine Notlösung, um mit nicht kompatiblen Objektiven Fotos ohne Randabschattung zu erhalten.
Synoniemen voor stopgap solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 34 ms.
