If a living organism stops responding to stimuli, it may be dying.
Wenn ein Lebewesen nicht mehr auf Reize reagiert, könnte es im Sterben liegen.
If your device stops responding completely, you can reset the device.
Wenn Ihr Gerät in keiner Weise mehr reagiert, können Sie es zurücksetzen.
My computer stops responding and the screen doesn't change.
Der Computer reagiert nicht mehr und die Bildschirmanzeige ändert sich nicht.
The computer stops responding for a moment, then resumes.
Der Computer antwortet einen Moment lang nicht und setzt die Ausführung dann fort.
Your computer often stops responding or works slowly.
Ihr Computer funktioniert langsam und stürzt häufig ab.
Your server does not start or stops responding.
Dein Server startet oder reagiert nicht mehr.
Outlook doesn't open, stops responding, or quits unexpectedly.
Outlook lässt sich nicht öffnen, reagiert nicht mehr oder wird unerwartet beendet.
This makes the error message even more believable, since the browser stops responding.
Dies macht die Fehlermeldung noch glaubwürdiger, weil der Browser nicht mehr reagiert.
In some drawings, application stops responding when a detail view is edited.
In einigen Zeichnungen reagiert die Anwendung nicht mehr, wenn eine Detailansicht bearbeitet wird.
Fusion stops responding if you restart after this issue occurs.
Wenn Sie nach dem Auftreten dieses Problems einen Neustart ausführen, reagiert Fusion nicht mehr.
The information store either does not stop or stops responding.
Der Informationsspeicher wird nicht beendet oder reagiert nicht mehr.
Windows usually stops responding when it does open.
Windows reagiert in der Regel nicht mehr, wenn es geöffnet werden kann.
However, the dialog box stops responding.
Allerdings können Sie die Zeitzone nicht ändern.