We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stoppt den Prozess
beendet den Prozess
stoppt den Vorgang
It determines the profile of each board and stops the process when the temperature profile is outside the process window.
Es ermittelt das Profil jeder Leiterplatte und stoppt den Prozess, wenn sich das Temperaturprofil außerhalb des Prozessfensters befindet.
The physical world stops the process of involution and turns that which is involving back on the line of evolution, in the same way that a mirror turns back by reflection the light which is thrown on it.
Die physische Welt stoppt den Prozess der Involution und dreht das, was involviert ist, zurück auf die Linie der Evolution, so wie ein Spiegel das Licht, das auf sie geworfen wird, durch Reflexion zurück dreht.
Optional water quenching stops the process precisely at the desired degree of roast.
Ein optionales Abschrecken mit Wasser beendet den Prozess genau am gewünschten Röstgrad.
Clicking Stop does not cancel e-mail linking; rather it stops the process at the point at which you click.
Das Klicken auf Beenden hebt die Verknüpfungen nicht auf, sondern beendet den Prozess zu diesem Zeitpunkt.
The first of these steps to use the key stops the process.
Der erste dieser Schritte, diese Taste zu verwenden, stoppt den Vorgang.
The procedure can be completed at any time and a potential obstacle also stops the process immediately.
Der Vorgang kann jederzeit beendet werden und auch ein mögliches Hindernis stoppt den Vorgang sofort.
If the filter becomes clogged, a pressure monitor detects the excess pressure in the tube and stops the process.
Sollte der Filter verstopfen, detektiert eine Drucküberwachung einen zu hohen Schlauchdruck und stoppt den Prozess.
The bath surface passivation stops the process at the interface with the furnace atmosphere, but the reaction can proceed at the surface of refractory or in its burden layers.
Die Passivierung der Badoberfläche stoppt den Prozess an der Schnittstelle mit der Ofenumgebung, aber die Reaktion kann an der Oberfläche der Feuerfestverkleidung fortschreiten.
The instrument indicates this and reacts automatically in the event of danger: Its pressure switch triggers an alarm when a preset critical measured value is reached and switches the heater off or stops the process.
Das Gerät zeigt dies an und reagiert im Gefahrenfall automatisch: Sein Druckschalter löst bei Erreichen des voreingestellten kritischen Messwerts einen Alarm aus und schaltet den Erhitzer ab bzw. stoppt den Prozess.
The anti-drop device fitted as standard (also known as a safety brake) in our Resident roller door registers when the door curtain closes too quickly in the event of a fault and stops the process electronically.
Die serienmäßige Absturzsicherung (auch: Abrollsicherung) unseres Resident-Rolltores registriert ein zu schnelles Schließen des Torpanzers bei etwaigen Defekten und stoppt den Vorgang elektrisch.
The End connector stops the process, all activities should eventually be connected to an End connector.
Der Ende-Anschluss stoppt den Prozess. Alle Aktivitäten sollten abschließend mit einem Ende-Anschluss verbunden werden.
An Emotron M20 shaft power monitor monitors the screw conveyor and sends a warning or stops the process if a blockage occurs.
Ein Emotron M20 Belastungssensor überwacht den Schraubenförderer und sendet eine Warnung oder stoppt den Prozess, falls eine Blockade auftritt.
An End stops the process.
Ein Endabschluss stoppt den Prozess.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.