A chronograph is a watch with stopwatch functions, enabling the measurement of the duration of an event, using a specific hand or display that can be started, stopped and returned to zero.
Unter Chronograph versteht man eine Uhr mit Stoppfunktion, mit der die Dauer eines Ereignisses gemessen werden kann. Dazu dient ein spezieller Zeiger oder eine Anzeige, die gestartet, angehalten und auf null zurückgesetzt werden kann.
These watches with stopwatch functions were inspired by car racing and are reminiscent of the Rolex Daytona from the 1960s.
Die Uhren mit Stoppfunktion sind vom Rennsport inspiriert und erinnern unter anderem an die Rolex Daytona aus den 1960er-Jahren.
Uwe Beckmann, General manager WEMPE Frankfurt-Hauptwache A sporty look with handy stopwatch functions - aficionados with a need for speed will take great pleasure in this watch.
Uwe Beckmann, Geschäftsführer WEMPE Frankfurt-Hauptwache Sportlicher Look, praktische Stoppfunktionen - Liebhaber von Geschwindigkeiten werden an dieser Uhr Freude haben.
This Swiss manufacturer has other watches with stopwatch functions in addition to their colorful Fastrider models: the timepieces in the Heritage collection.
Neben den farbigen Fastrider-Modellen hat die Schweizer Manufaktur noch weitere Zeitmesser mit Stoppfunktion im Angebot. Diese stammen aus der Heritage-Kollektion.
Perform time measurements using the alarm clock, countdown or stopwatch functions.
Führen Sie Zeitmessungen über die Funktionen Wecker, Countdown oder Stoppuhr durch.
Their challenge was to combine the time and stopwatch functions in a contemporary design.
Die Schwierigkeit bestand darin, die Uhrzeit- und die Stoppuhrenfunktion mit einem zeitgenössischen Design zu kombinieren.
Basics such as intuitive project management or time recording with stopwatch functions are enhanced with many industry-specific features - to ensure you can stay fully focused on your core competencies!
Basics wie eine intuitiv nutzbare Projektverwaltung oder eine Zeiterfassung mit Stoppuhrfunktion werden ergänzt durch viele branchenspezifische Features - damit Sie sich wieder voll&ganz auf Ihre Kernkompetenzen konzentrieren können!
The buttons for the stopwatch functions guarantee simple and precise operation, being arranged at an angle of 45 degrees to the plane of the dial and directly next to the outer bezel, where they are within especially easy reach.
Die Knöpfe für die Stoppuhrfunktionen garantieren einfache und präzise Bedienung, arrangiert bei einem Winkel von 45 Graden zum Flugzeug der Wählscheibe und direkt neben der äußeren Kante, wo sie innerhalb besonders leichter Reichweite sind.
The stopwatch functions are running smoothly and with precision with the five-jewels gold plated chronograph movement.
Die Stoppuhr-Funktionen laufen mit dem vergoldeten 5-Juwelen-Chronographen-Uhrwerk flüssig und präzise.
The most common features on racing watches are fixed tachymetric bezels and integrated stopwatch functions.
Zu den häufigsten Extras von Rennsport-Uhren gehören zwei Ausstattungsmerkmale: eine feststehende Tachymeterlünette und eine integrierte Stoppuhr.
The stainless steel case presents the silver plated dial with gold plated indices and hands as well as the small hacking seconds. The stopwatch functions cover the minutes and seconds.
Das Edelstahlgehäuse präsentiert das versilberte Zifferblatt mit vergoldeten Indizes und Zeiger, einer kleinen Sekunde mit Stoppvorrichtung sowie die Stoppuhrfunktionen für die Minuten und Sekunden.
Chronograph stopwatch functions: Large red central seconds counter with the "H" logo as a counter-weight.
Chronograph Stoppuhr Funktionen: Zentrale große Sekunden Zähler mit dem "H"-Logo als Gegengewicht.
A Chronograph is a timepiece or watch with both timekeeping and stopwatch functions as well as other functions.
Eine Chronograph ist eine Uhr oder Uhr mit Zeitmessung und Stoppuhr-Funktionen sowie andere Funktionen.