We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Programm speichert
A user terminal for sending messages through a telecommunications system comprising a memory that stores a program operable to perform a method according to any preceding claim.
Anwenderendgerät zum Senden von Nachrichten durch ein Telekommunikationssystem, das einen Speicher umfasst, der ein Programm speichert, das so betreibbar ist, dass es ein Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch ausführt.
A storage media which stores a program that causes a computer to execute the radiographic method of claim 3.
Speichermedium, das ein Programm speichert, das einen Computer veranlasst, das Röntgenaufnahmeverfahren nach Anspruch 3 durchzuführen.
A method according to claim 10, wherein the storage medium (81) stores a program and the said producing step is performed in accordance with the program.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Speichermedium (81) ein Programm speichert und der Erzeugungsschritt entsprechend dem Programm ausgeführt wird.
A recording medium which stores a program which is installed in a computer that causes the computer to perform the method of claim 14.
Aufzeichnungsmedium, welches ein Programm speichert, welches in einem Computer installiert ist, welches den Computer veranlaßt, das Verfahren nach Anspruch 14 auszuführen.
A computer readable recording medium for storing a program that is executed by a computer, wherein said medium stores a program that executes the method according to claim 11.
Durch einen Computer lesbarer Aufzeichnungsträger zum Speichern eines Programms, das durch einen Computer ausgeführt wird, wobei der Träger ein Programm speichert, das das Verfahren nach Anspruch 11 ausführt.
Information storage means readable by a microprocessor, characterised in that it stores a program implementing a decoding method according to one of Claims 22 to 25.
Informationsspeichereinrichtung, die von einem Mikroprozessor lesbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Programm speichert, das ein Decodierverfahren gemäß einem der Ansprüche 22 bis 25 implementiert.
A storage medium that stores a program according to claim 12 or 13.
The system according to claim 1, wherein said semiconductor auxiliary storage means (9) stores a program including an access request to magnetic storage memory means.
System nach Anspruch 1, bei dem die Halbleiter-Hilfsspeicheranordnung (9) ein eine Zugriffsanforderung zu einer Magnetspeicher-Speicheranordnung enthaltendes Programm speichert.
An image pickup apparatus according to claim 1, characterised in that said setting means includes a memory cartridge (67) which stores a program for setting the compressing mode.
Bildaufnahmevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstelleinrichtung eine Speicherkassette (67) enthält, die ein Programm zum Einstellen der Verdichtungsart speichert.
A program for executing the control method according to any one of claims 1 to 4. A memory medium which stores a program for executing the control method according to any one of claims 1 to 4.
Programm zum Ausführen des Steuerverfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4. Speichermedium, welches ein Programm zum Ausführen des Steuerverfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4 speichert.
A recording medium which can be read by a computer and stores a program for causing the computer to execute a spring tide day calculating method according to claim 3 or claim 4.
Aufzeichnungsmedium, welches durch einen Rechner gelesen werden kann und ein Programm zum Bewirken, dass der Rechner ein Springfluttagberechnungsverfahren nach Anspruch 3 oder 4 ausführt, speichert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.