There. Stout fellow.
So. Tapferer Kerl.
I seek no quarrel with you, my stout fellow.
Ich suche keinen Streit mit dir, mein pummeliger Freund.
No, I'm a stout fellow, I'll carry on.
Nein, ich bin ein harter Bursche, ich überlebe.
First fight them back chin up, stout fellow.
Zuerst dem Feind entgegen, das Kinn erhoben.
Very well, Miss Marple, I'll do it. Stout fellow.
Also gut, Miss Marple, ich mache es.
STOUT FELLOW, BRIEUX. THE MAN'S INCREDIBLE.
Teufelskerl, dieser Brieux! - Unglaublich!
Andere resultaten
Are you listening stout fellows across The Channel?
Hört ihr zu, ihr dicken Kameraden jenseits des Kanals?
to see what stout fellows our Nottingham friends are?
um zu sehen, wie wacker unsere Freunde sind?
This stout little fellow was originally created for to decorate Christmas trees.
Dieser wohlgenährte kleine Kerl wurde ursprünglich dafür geschaffen, Weihnachtsbäume zu schmücken.
We're on the road for a while, but these stout little fellows are slowly getting ready to come to our shores... so here's a picture to help you wait, and we'll do our best to post some more pictures in the near future...
Wir sind nun eine Zeit lang unterwegs... aber diese kleinen, stämmigen Wesen formen sich unterdessen langsam, aber sicher, um bald an unseren Küsten zu landen! Hier ist ein visueller Vorgeschmack, der etwas über die Wartezeit hinwegtrösten soll.
After Japan's official surrender on September 2, 1945, Stout and fellow Monuments Man Laurence Sickman recommended creating a MFAA division in Tokyo.
Nach der offiziellen Kapitulation Japans am 2. September 1945 empfahlen Stout und seine Mitbegründer Laurence Sickman die Gründung einer MFAA-Abteilung in Tokio.
Last but not least: the Dwarven Steam Mechanicus. A stout and inventive fellow, the Steam Mechanicus knows one thing: machines.
Zu guter Letzt: der Zwergen-Dampfmechanikus Der Dampfmechanikus ist stämmig, einfallsreich und hat nur eines im Sinn: Maschinen.
His "look [is] more stout than his fellows" (20).
Er sieht „so viel größer aus [...] als seine Gefährten" (V. 20).