The heart of every straining machine is the sieve basket and the rotating rotor with the straining ledges.
Das Herzstück jeder Passiermaschine ist der Siebkorb und der sich drehende Rotor mit den Passierleisten.
Convince yourself of the simple and ergonomic design of the destoning and straining machine, available as manual or machine feeding.
Überzeugen Sie sich vom einfachen und ergonomischen Aufbau der Entstein und Passiermaschine. Egal ob bei manueller oder maschineller Beschickung der Anlage.
The straining machine is very flexible and suitable for a variety of applications.
Die Passier-maschine ist hoch flexibel und eignet sich für vielfältige Einsätze.
Should the operator want to change to a pneumatic conveyor system in this case, he just has to attach one of the three delivered product task funnels instead of the compensator under the outflow of the straining machine.
Möchte der Betreiber also in diesem Fall auf eine pneumatische Förderung umschwenken, muss er lediglich unter den Auslauf der Passiersiebmaschine einen der drei mitgelieferten Produktaufgabetrichter anstelle des Kompensators montieren.
The contract packer had already ordered various sieve inserts with different mesh widths for the straining machine and the control screening machine so as to be able to use this multi-purpose device with a larger range of products in the future.
Der Kontraktpacker hat bereits diverse Siebeinleger mit unterschiedlichen Maschenweiten sowohl für die Passier- als auch die Kontrollsiebmaschine geordert, um künftig eine noch größere Produktvielfalt mit dieser Multi-purpose- Anlage verarbeiten zu können.
A pulping or straining machine for food products, characterised in that it comprises at least one rotor (1) whose blades (2) are according to any of the foregoing claims from 1 to 7.
Lebensmittelpassier- oder -filtermaschine, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest einen Rotor (1) umfasst, dessen Blätter (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7 ausgebildet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.