We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strategie schlug fehl
The duplicitous strategy backfired, causing more harm than good to their reputation.
Die hinterhältige Strategie schlug fehl und schadete ihrem Ruf mehr als sie nützte.
The pandering strategy backfired, as customers preferred authenticity over empty promises and flattery.
Die anbiedernde Strategie schlug fehl, da Kunden Authentizität leere Versprechungen und Schmeicheleien vorzogen.
That strategy backfired; sucking up only annoyed the rest of the team.
Diese Strategie schlug fehl; das Einschmeicheln hat nur den Rest des Teams verärgert.
Her baiting strategy backfired, turning friends into adversaries overnight.
Ihre Provokationsstrategie schlug fehl und verwandelte über Nacht Freunde in Gegner.
The team's overbidding strategy backfired, costing them the project entirely.
Die Überbietungsstrategie des Teams ging nach hinten los und kostete sie das gesamte Projekt.
The negotiation strategy backfired, and we got boxed in quickly.
Die Verhandlungsstrategie ging nach hinten los, und wir wurden schnell in die Enge getrieben.
The team was skunked when their strategy backfired horribly.
Das Team wurde überrumpelt, als ihre Strategie fürchterlich nach hinten losging.
Her digging up dirt strategy backfired during the election.
Ihre Strategie des Waschen schmutziger Wäsche ging während der Wahl nach hinten los.
The politician's tone-deaf campaign strategy backfired.
Die unglückliche Kampagnenstrategie des Politikers schlug fehl.
Their misconceived strategy backfired during the crucial moment.
Ihre fehlkonzipierte Strategie schlug im entscheidenden Moment fehl.
During the debate, his tearing down strategy backfired and turned voters against him.
Während der Debatte ging seine Strategie der harschen Kritik nach hinten los und wendete die Wähler gegen ihn.
The team's stunning and brave strategy backfired, leaving everyone disappointed.
Die 'geniale und mutige' Strategie des Teams ging nach hinten los und ließ alle enttäuscht zurück.
Their strategy backfired, giving their opponents exactly the advantage they'd tried to prevent.
Ihre Strategie ging nach hinten los und verschaffte den Gegnern genau den Vorteil, den sie verhindern wollten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.