Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strategy of deterrence
Vertaling van "strategy of deterrence" in Duits
Strategie der Abschreckung
Abschreckungsstrategie
A strategy of deterrence demands the continued presence of the nuclear component; no plan for withdrawal of the US arsenal in Europe is envisaged and the Group of Experts is against any unilateral withdrawal.
Eine Strategie der Abschreckung verlangt die anhaltende Präsenz von Atomwaffen. Es gibt keinen Plan für den Rückzug des US-Waffenarsenals aus Europa und die Expertengruppe spricht sich gegen jede Art von einseitigem Rückzug aus.
Its strategy of deterrence might sound tough, but regarding the Libya-Italy route, it's still a figment of the EU's imagination.
Ihre Strategie der Abschreckung mag hart klingen, aber in Bezug auf die (Verrriegelung) der Route zwischen Libyen und Italien ist sie immer noch eine Erfindung der EU.
The strategy of deterrence may therefore have its merits.
Die Abschreckungsstrategie könnte also durchaus ihre Vorteile haben.
Moreover, the United States would have to be prepared to carry most of the burden of containment, since Washington alone could guarantee regional security and develop a credible strategy of deterrence.
Die Vereinigten Staaten müssten außerdem bereit sein, die Hauptlast zu tragen, denn allein Washington könnte regionale Sicherheitsgarantien aussprechen und eine glaubwürdige Abschreckungsstrategie aufbauen.
This double strategy of deterrence and dialogue has served us well, even during the Cold War era.
Diese Doppelstrategie aus Abschreckung und Dialog hat uns, selbst in Zeiten des Kalten Krieges, gute Dienste erwiesen.
But instead of investing in a functional joint EU asylum system, an effective resettlement system, or rescue capacities on the Mediterranean, and creating safe and legal routes for asylum seekers, Europe continues with its devastating strategy of deterrence and isolation.
Doch statt in ein funktionierendes gemeinsames EU-Asylsystem, ein wirkungsvolles „Ressettlement"-System oder Rettungskapazitäten am Mittelmeer zu investieren und legale und sichere Wege für Asylsuchende zu schaffen, setzt Europa seine verheerende Abschreckungs- und Abschottungsstrategie fort.
Within the framework of Nato strategy of deterrence Germany will send 500 Bundeswehr soldiers to Lithuania.
Deutschland wird im Rahmen der Nato-Strategie der Abschreckung 500 Bundeswehrsoldaten nach Litauen entsenden.
These transit and migration points into Europe and the US have been, and undoubtedly will continue to be, protracted humanitarian crises as long as the strategy of deterrence prevails with a border enforcement-only approach.
Die Transit- und Migrationsrouten nach Europa und in die USA sind und bleiben zweifellos humanitäre Krisengebiete, so lange der einzige politische Ansatz in einer Politik der Flüchtlingsabwehr in Verbindung mit einer Abschottung der Grenzen besteht.
The strategy of deterrence may therefore have its merits.
Die Abschreckungsstrategie könnte also durchaus ihre Vorteile haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strategy of deterrence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
