Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strategy3
Vertaling van "strategy3" in Duits
Binnenmarkt3
Strategie3
One of the key objectives of the Commission's Digital Single Market strategy3 is to allow for wider online access to works by users across the EU.
Daher ist es eines der wichtigsten Ziele der Kommissionsstrategie für den digitalen Binnenmarkt3, unionsweit den Nutzern einen breiteren Online-Zugriff auf Werke zu ermöglichen.
It is also consistent with the renewed Lisbon strategy3 and the objectives of the EU to invest 3% of its GDP in research and development by 2010, with two-thirds coming from the private sector, as decided by the European Council in Barcelona 2002.
Sie steht auch im Einklang mit der erneuerten Lissabonner Strategie3 und den Zielen der EU, bis 2010 3 % des BIP in Forschung und Entwicklung zu investieren, wobei entsprechend einem 2002 gefassten Beschluss des Europäischen Rates in Barcelona zwei Drittel aus dem Privatsektor beigesteuert werden sollen.
The European Union (EU) is committed to boosting entrepreneurship as part of its strategy3 to transform its economy and build its future economic and competitive strength.
Die Europäische Union (EU) hat sich im Rahmen ihrer Strategie3 zur Umstrukturierung ihrer Wirtschaft und zur Entwicklung ihrer zukünftigen Stärken in Wirtschaft und Wettbewerb zur Förderung der unternehmerischen Initiative verpflichtet.
The TBT notification procedure is therefore an important element of the EU's trade and industrial policy2 and contributes to the objectives to be achieved through the Europe 2020 strategy3, in particular to smart, sustainable and inclusive growth.
Das TBT-Notifizierungsverfahren ist daher ein wichtiger Bestandteil der Handels- und Industriepolitik der EU2 und trägt dazu bei, die Ziele der Strategie Europa 20203 zu erreichen, insbesondere ein intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum.
Since then it has been involved, always actively, in formulating the guidelines and more generally in assessing and shaping the European employment strategy3.
In der Folgezeit hat er sich immer aktiv an der Formgebung der Leitlinien und ganz allgemein an der Bewertung und der Ausgestaltung der europäischen Beschäftigungsstrategie beteiligt.
The Europe 2020 Strategy3 aims to make the EU a smarter, more sustainable and inclusive economy.
Mit der Strategie „Europa 2020"3 wird das Ziel angestrebt, die EU zu einem intelligenteren, nachhaltigeren und integrativeren Wirtschaftsraum zu machen.
In this way, reforming the VAT system can play a crucial role supporting the delivery of the Europe 2020 strategy3 and a return to growth through its potential to reinvigorate the single market and underpin smart budget consolidation in the Member States.
Auf diese Weise kann die Reform des MwSt-Systems durch sein Potential, dem Binnenmarkt neue Impulse zu geben und eine intelligente Haushaltskonsolidierung in den Mitgliedstaaten zu unterstützen eine entscheidende Rolle bei der Umsetzung der Strategie Europa 20203 und der Rückkehr auf den Wachstumspfad spielen.
This is a disappointment for the EESC, which in its exploratory opinion on the Seventh EAP, but also as far back as 2004 in its exploratory opinion on Assessing the EU sustainable development strategy3, called for precisely such clear and specific flagship programmes.
Das ist enttäuschend für den EWSA, der in seiner Sondierungsstellungnahme zum 7. UAP, aber auch schon 2004 in seiner Sondierungsstellungnahme zur "Bewertung der EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung"3 genau solche konkreten und nachvollziehbaren Leitprogramme eingefordert hat.
As highlighted in previous policy documents, in particular the Communications on a broad-based innovation strategy3 and on the mid-term review of industrial policy4, innovation is central in tackling the key challenges faced by the European Union.
Wie bereits in früheren Strategiedokumenten, insbesondere in den Mitteilungen über die breit angelegte Innovationsstrategie3 und über die Halbzeitüberprüfung der Industriepolitik4, ausgeführt wird, ist Innovation für die Bewältigung der großen Herausforderungen, denen die Europäische Union gegenübersteht, ausschlaggebend.
To provide an immediate stimulus to the economy, and to protect vulnerable groups from the impact of the crisis on labour markets, Member States have stepped up considerably their employment and social policies under the three priorities of the European Employment Strategy3.
Um der Wirtschaft einen Impuls mit sofortiger Wirkung zu geben und Risikogruppen gegen die Auswirkungen der Krise auf den Arbeitsmärkten zu schützen, haben die Mitgliedstaaten ihre beschäftigungs- und sozialpolitischen Strategien im Rahmen der drei Schwerpunkte der Europäischen Beschäftigungsstrategie erheblich intensiviert.
Furthermore, analysis has shown that reducing emissions from new large combustion plants on an EU-wide basis is a cost-effective part of the Acidification Strategy3.
Außerdem hat eine Analyse gezeigt, daß die gemeinschaftsweite Reduzierung der Emissionen aus neuen Großfeuerungsanlagen ein kostenwirksamer Bestandteil der Strategie gegen die Versauerung ist3.
The opinions and suggestions from stakeholders and competent authorities at the national, regional and local level will be an important input to the new Commission and the new European Parliament, not least in relation to the future development of the Europe 2020 strategy3.
Die Meinungen und Vorschläge der Interessenträger und der zuständigen Behörden auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene werden der neuen Kommission und dem neuen Europäischen Parlament einen wichtigen Input liefern, nicht zuletzt im Hinblick auf die künftige Entwicklung der Strategie Europa 20203.
Following the 2008 Communication on offshore wind energy2, this Communication considers the potential of the ocean energy sector to contribute to the objectives of the Europe 2020 Strategy3 as well EU's long-term greenhouse gas emission reduction goals.
Nach der Mitteilung von 2008 zur Offshore-Windenergie2 wird in vorliegender Mitteilung beleuchtet, inwieweit der Meeresenergiesektor zu den Zielen der Strategie Europa 20203 sowie zu den langfristigen Zielen der EU im Bereich der Reduzierung der Treibhausgasemissionen beitragen kann.
Synoniemen voor strategy3 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 436049. Exact: 35. Verstreken tijd: 219 ms.
