Animal shelters often try to bring back stray animals to health.
Tierheime versuchen oft, streunende Tiere wieder gesund zu pflegen.
She always rescues stray animals, saying it's all about good karma.
Sie rettet immer streunende Tiere und sagt, es geht nur um gutes Karma.
Local authorities are worried about the small population of stray animals around town.
Die örtlichen Behörden sorgen sich um die kleine Gruppe von streunenden Tieren in der Stadt.
With rampant stray animals, the community launched a campaign for adoption and care.
Mit den zahlreichen streunenden Tieren startete die Gemeinde eine Kampagne für Adoption und Pflege.
But the war is not over for the stray animals.
Für die Straßentiere jedoch ist der Krieg nicht vorbei.
Until then, numerous stray animals will be left to their pitiful fate.
Bis dahin werden noch unzählige Straßentiere ihrem Elend und Leiden überlassen sein.
They built a fence to ward off stray animals from their garden.
Sie bauten einen Zaun, um streunende Tiere von ihrem Garten fernzuhalten.
I've always had a soft spot for stray animals and lonely kids.
Ich hatte schon immer eine schwache Für streunende Tiere und einsame Kinder.
Despite his gruff exterior, he had a soft spot for stray animals.
Trotz seiner rauen Schale hatte er eine Schwäche für streunende Tiere.
The fence was built to screen out stray animals from entering the yard.
Der Zaun wurde gebaut, um streunende Tiere vom Betreten des Hofes abzuhalten.
The unsightly pile of trash by the road attracted flies and stray animals.
Der hässliche Müllhaufen am Straßenrand zog Fliegen und streunende Tiere an.
There was an unappealing gap in the fence that let in stray animals.
Es gab eine wenig einladende Lücke im Zaun, die streunende Tiere hereinließ.
She placed a fence to keep away stray animals from her yard.
Sie hat einen Zaun aufgestellt, um streunende Tiere von ihrem Hof fernzuhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.