Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

streamlining the process

Geflecteerde vorm van streamline the process

Vertaling van "streamlining the process" in Duits

die Straffung des Verfahrens

Rationalisierung des Prozesses

eine Straffung des Prozesses

2.1.6 EU law does not prohibit, as a matter of principle, an insurer from offering collision damage claims management which should lead to efficiencies in streamlining the process for him, for car repairers and for consumers.

2.1.6 Das EU-Recht untersagt es einem Versicherer nicht prinzipiell, die Abwicklung von Schadenersatzansprüchen nach Unfällen anzubieten, was zu Effizienzgewinnen durch die Straffung des Verfahrens für ihn selbst, die Autowerkstätten und die Verbraucher führen sollte.

2.1.5 On the other hand, several enquiries by national competition authorities and the experience of motor insurers across Europe are quoted to demonstrate that there are also efficiencies in streamlining the process for motor insurers, car repairers and their clients.

2.1.5 Andererseits werden verschiedene Erhebungen der nationalen Wettbewerbsbehörden und die Erfahrungen von Kfz-Versicherern aus ganz Europa zitiert, um zu zeigen, dass die Straffung des Verfahrens für die Kfz-Versicherer, die Autowerkstätten und deren Kunden einen Effizienzgewinn bedeuten kann.

State Farm Innovation Executive Mike Fields commented on the large scale of subrogation claims, and alluded to why streamlining the process would be desirable

Mike Fields, Leiter der Abteilung für Innovationen bei State Farm, äußerte sich zu den zahlreichen Anträgen auf Erteilung von Rechtsverletzungen und wies darauf hin, warum eine Straffung des Prozesses wünschenswert wäre

The Parliament has worked for streamlining the process of the Lisbon Strategy and the for combining the BEPGs and the Employment Guidelines into the Integrated Policy Guidelines.

Das Parlament hat sich für eine Straffung des Prozesses der Strategie von Lissabon und für die Verknüpfung der Grundzüge der Wirtschaftspolitik und der Beschäftigungspolitischen Leitlinien zu den Integrierten Leitlinien eingesetzt.

2.1.8 Several enquiries4 by national competition authorities and the experience of insurers across Europe demonstrate efficiencies in streamlining the process for insurers, car repairers and their clients.

2.1.8 Verschiedene Erhebungen4 nationaler Wettbewerbsbehörden und die Erfahrungen von Kfz-Versicherern aus ganz Europa zeigen, dass die Straffung des Verfahrens für die Kfz-Versicherer, die Autowerkstätten und deren Kunden einen Effizienzgewinn bedeuten kann.

2.1.8 Referring to their experience insurers claim efficiencies in streamlining the process for themselves, car repairers and consumers.

2.1.8 Mit Verweis auf ihre Erfahrungen fordern die Kfz-Versicherer, Effizienzgewinne durch die Straffung des Verfahrens für sich, die Autowerkstätten und die Verbraucher.