Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strenuous effort
Vertaling van "strenuous effort" in Duits
Sure they make part of the work easier for the craftsmen, but using them was still a strenuous effort.
Zwar erleichterten sie Handwerkern die Arbeit, ihre Benutzung stellte allerdings immer noch einen Kraftakt dar.
Less strenuous effort will bring more satisfying results because body and mind are being conditioned at the same time.
Ein geringerer Kraftakt wird mehr zufriedenstellende Resultate bringen, weil Köper und Geist gleichzeitig konditioniert werden.
Material transport and construction of a megalithic tomb has been a time-consuming strenuous effort.
Der Transport und Bau eines Großsteingrabes war für die damalige Zeit ein aufwendiger Kraftakt.
And even, for those who dare to try, coping with their studies often becomes a directionless, strenuous effort due to a lack of role models and support within their environment.
Für jene, die es trotzdem wagen, wird die Bewältigung des Studiums aufgrund fehlender Vorbilder und mangelnder Unterstützung ihres Umfelds oft zu einem orientierungslosen Kraftakt.
If we choose to advise or counsel clients, that advice - even if we make a strenuous effort to offer 'non-advice' - will be conditioned by our own moral and ethical priorities.
Wenn wir unseren Klienten beraten, dann ist dieser Rat - sogar wenn wir einen Kraftakt aufbringen, ihm einen „nicht-Rat" zu bieten - bedingt durch unsere eigenen moralischen und ethischen Prioritäten.
A push button replaces strenuous effort: Production rollout for the Bosch starter in March 1914
Knopfdruck statt Kraftakt: Serienanlauf für den Bosch-Anlasser im März 1914
She recovers from her strenuous effort during the short pauses between contractions.
In kurzen Pausen zwischen den Presswehen erholt sie sich von der Anstrengung.
He reminds us it will require strenuous effort.
Er erinnert uns daran, dass das anstrengende Arbeit von uns fordern wird.
Especially cycling in the dark is currently a strenuous effort.
Vor allem das Fahren in der Dunkelheit zehrt zur Zeit an meiner Konzentration.
However, for traditional companies the way to establish an agile organization may be a strenuous effort.
Doch für traditionelle Unternehmen ist der Weg zur agilen Organisation ein enormer Kraftakt.
It is still a long process, which requires strenuous effort to have everything set accordingly.
Noch immer ist es ein langer Prozess und es erfordert Anstrengung, alles entsprechend zu setzen.
There is no need of strenuous effort to free oneself from sinful reactions.
Es ist nicht notwendig, große Anstrengungen zu unternehmen, um sich aus eigener Kraft von sündhaften Reaktionen zu befreien.
I had to stop quite a lot as my heart beat like crazy from the strenuous effort.
Ich musste abermals stoppen, da mein Herz wie verrückt pochte vor lauter Anstrengung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strenuous effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 42 ms.
