Examples with "stress-reduction program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Women in a control group maintained their normal activities and were asked not to begin an exercise or stress-reduction program during the study period.
Frauen in einer Kontrollgruppe behielten ihre normalen Aktivitäten und wurden gebeten, nicht eine Übung oder Stress-Abbau-Programm während der Studienperiode zu beginnen.
In one study, participants in a stress-reduction program increased DHEA by 100% and reduced stress hormone production (cortisol) by 23%.
In einer Studie haben Patienten in einem Stressreduzierungsprogramm DHEA-Werte um 100% erhöht und die Produktion des Stresshormons Cortisol um 23% abgebaut.
As such the nature in SalzburgerLand is almost itself a stress-reduction program.
Women in a control group maintained their normal activities and were asked not to begin an exercise or stress-reduction program during the study period.
However, stress reduction programs must be carefully tailored to the specific needs and demographics of the group being served.
Allerdings müssen Stress-Reduzierungs-Programme sorgfältig auf die spezifischen Notwendigkeiten und auf die Demographie der betreuten Gruppe zugeschnitten sein.
Some research suggests that a formal stress reduction program with a class might be more effective for those with an ulcer than doing it at home alone. Community Q&A
Manche Studien legen nahe, dass ein formales Stressreduzierungsprogramm im Rahmen eines Unterrichts für Personen mit einem Geschwür wirkungsvoller sein könnte, als alleine und zuhause Übungen auszuführen.
Appointment of a stress reduction program - conditioning
It is part of the MBSR (Mindfulness-Based Stress Reduction) program.
Sie ist aus dem Programm der MBSR (Mindfulness Based Stress Reduction).
Our workshops and courses are based on the Mindfulness Based Stress Reduction (MBSR) program initially created by Jon Kabat Zinn at the University of Massachusetts 35 years ago.
Unsere Workshops und Kurse basieren auf dem Programm zur Stressbewältigung durch Achtsamkeit, das ursprünglich vor 35 Jahren von Jon Kabat-Zinn an der University of Massachusetts ins Leben gerufen wurde.
With mindfulness exercises, elements of Qi Gong and the Mindfulness Based Stress Reduction (MBSR) program we learn to switch off our autopilot, again to live in the here and now and to eventually feel the current moment again.
Mit Achtsamkeitsübungen, Elementen aus Qi Gong und dem Mindfulness Based Stress Reduction (MBSR) Programm lernen wir unseren Autopiloten auszuschalten, wieder im Hier und Jetzt zu leben und den aktuellen Moment zu spüren.
Why study MBSR with Shalem Stress Reduction? Our program adheres to the curriculum, spirit and intention of MBSR as developed and taught at the Center for Mindfulness at the University of Massachusetts Medical School (UMass CFM).
Wie können wir uns schützen? Wie schaffen wir es, unsere innere und äußere Balance wiederzufinden? MBSR Mindfulness Based Stress Reduction ist ein von Jon Kabat-Zinn in den 70er Jahren am Medical Center der Universität von Massachusetts entwickeltes Trainingsprogramm.
VD: I use impulses, images, stories, work with questions, I offer examples and work with exercises and techniques; for instance, from the MBSR (Mindfulness-Based Stress Reduction) Program, my own experiences and knowledge from the world of yoga.
VD: Ich arbeite mit Impulsen, Bildern, Geschichten, stelle Fragen, gebe Beispiele und arbeite mit Übungen und Techniken bspw. aus dem MBSR-Programm (Mindfulness-Based-Stress-Reduction), aus meinen Erfahrungen und dem Wissen der Welt des Yoga.
Programs and seminars in mindful based stress reduction usually consist of meditation and yoga.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.