Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strict control of State
Vertaling van "strict control of State" in Duits
strenge Kontrolle der staatlichen
The Commission continues to ensure a strict control of State aid throughout the Union, a need that has been recognised by successive European Councils.
Die Kommission gewährleistet weiterhin eine strenge Kontrolle der staatlichen Beihilfen in der gesamten Union; diese Notwendigkeit ist von mehreren aufeinander folgenden Europäischen Räten erkannt worden.
Strict control of State aid is essential for the proper functioning of the Internal Market.
Für einen ordnungsgemäß funktionierenden Binnenmarkt ist eine strenge Kontrolle der staatlichen Beihilfen unerlässlich.
At the same time, the opening-up of the industry, which has obviously had a major impact on the activities and behaviour of traditional airlines or flag carriers, has been accompanied by strict control of State aid.
Zugleich ging die Liberalisierung des Sektors, die natürlich erhebliche Auswirkungen auf die Tätigkeit und das Verhalten der traditionellen Luftfahrtunternehmen oder Flag carriers hatte, mit einer strengen Regelung der staatlichen Beihilfen einher.
At the same time, the opening-up of the industry, which has obviously had a major impact on the activities and behaviour of traditional airlines or flag carriers, has been accompanied by strict control of State aid.
Zugleich ging die Liberalisierung des Sektors, die natürlich erhebliche Auswirkungen auf die Tätigkeit und das Verhalten der traditionellen Luftfahrtunternehmen oder „Flag carriers" hatte, mit einer strengen Regelung der staatlichen Beihilfen einher.
Align with the acquis concerning State aids, including in sensitive sectors such as steel, establish a national state aid monitoring authority and ensure a strict control of state aids.
Angleichung an den Besitzstand im Bereich der staatlichen Beihilfen, auch in empfindlichen Sektoren wie der Stahlbranche, Einrichtung einer nationalen Behörde zur Überwachung der staatlichen Beihilfen und Gewährleistung einer strengen Kontrolle der staatlichen Beihilfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 55 ms.
