Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strict morality
Vertaling van "strict morality" in Duits
Therefore it was not so surprising that even Countess Anna of East Friesland, who was otherwise known for her strict morality and modesty, asked the East Frisian noblewomen, in a police decree in 1545, to display their riches to the public.
So ist es nicht allzu verwunderlich, daß auch Gräfin Anna von Ostfriesland, sonst für ihre Sittenstrenge und ihre Bescheidenheit bekannt, in einer Polizeiverordnung 1545 die ostfriesischen Edelfrauen geradezu dazu auffordert, ihren Reichtum öffentlich zur Schau zu stellen.
The book was a scandal when it appeared in 1847 - the story of an unconventional love that ends in hatred, revenge, and finally death departed too radically from the strict morality of the Victorian age.
Das Buch war bei seinem Erscheinen 1847 ein Skandal - zu sehr wich die Geschichte um eine nicht standesgemäße Liebe, die in Hass und Rache bis in den Tod mündet, von der Moral des viktorianischen Zeitalters ab.
It was remarkable that in late Victorian England with all its prudery and strict morality photographs of the facial and corporeal attributes of some aristocratic and royal ladies were the "pin-ups" of the time.
Es ist bemerkenswert, dass im späten viktorianischen England, mit all seiner Prüderie und strikten Moral, Fotografien von Gesichts- und Körperteilen einiger Adliger und königlicher Damen die "Pin-Ups" der Zeit waren.
But how should he go about this? The Wilhelmine period was characterized by a strict morality, so the only one who can help this fellow is a poet.
Doch wie soll er es beginnen? In der wilhelminischen Zeit galten strenge Sitten. Da kann nur ein Dichter helfen.
Andere resultaten
Members have their own code of honour, codes of professional conduct and strict notions of morality.
Mitglieder haben ihren eigenen Ehrenkodex, Richtlinien für professionelles Benehmen und strenge Auffassungen von Moral.
As part of its emphasis on ethical behavior, Falun Gong's teachings prescribe a strict personal morality for practitioners.
Da die Lehren von Falun Gong moralisches Verhalten betonen, stellen sie strikte persönliche Anforderungen an die Praktizierenden.
In their activity, the agency's detectives are in strict compliance with professional ethics, based on the principles of lawfulness, legitimacy, morality and strict confidentiality of data regarding the entire specific investigative activity.
Bei ihrer Arbeit befolgen die Detektive der Agentur ihre Berufsethik, auf der Grundlage der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Legitimität, Moral und der strengen Vertraulichkeit der Daten bezüglich der gesamten spezifischen Detektivarbeit.
Lee Ufan was born in Korea in 1936, to a family steeped in strict Confucian ideals and morality, part of a community that refused to recognise the Japanese occupation and took a critical view of modernity and progress.
Lee Ufan wurde 1936 in Südkorea in einer Familie geboren, die von strenger Moral und konfuzianischen Idealen geprägt ist. Seine Familie gehört einer Gemeinschaft an, die die japanische Besatzung ablehnt und moderne Entwicklungen kritisch betrachtet.
Strict rules relating to cleanliness and morality were associated with the sauna.
Strenge Regeln und Verbote, die Reinlichkeit und Sittlichkeit betonten, waren mit der Sauna verbunden.
But as regards morality and observance of prayer and other religious rules, the Ahmadis are relatively strict.
Im Hinblick auf Moralvorstellungen und die Einhaltung der Gebetsvorschriften und anderer religiöser Regeln sind die Ahmadis jedoch sehr streng.
Under the harsh oversight of nuns, young women lived and worked under very hard conditions, subject to strict discipline intended to protect their morality.
Unter der strengen Zucht von Nonnen fristen die jungen Frauen ein hartes Dasein mit strikter Disziplin, die ihre Tugend schützen soll.
Peculiarly, Queen Isabel, who was usually very strict in moral matters, turned a blind eye to the Cardinal's lapses in morality.
Kurioserweise hatte die sonst in moralischen Angelegenheiten so strenge Königin Isabel keine Einwände gegen die Entgleisungen des Kardinals.
Aligned against this is a world of order and strict divisions, of insurmountable differences in class and status, of morality and religion, whose mechanisms of repression are made visible when confronted with Giovanni.
Dagegen steht eine Welt der strengen Einteilung und Ordnung, der unüberbrückbaren Klassen- und Standesunterschiede, der Moral und der Religion, deren Verdrängungsprozesse erst durch die Begegnung mit Giovanni sichtbar werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strict morality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 4. Verstreken tijd: 37 ms.
