Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
striding
Definitie
Vertaling van "striding" in Duits
Definitie NEW
schreitet
schreitender
schreitende
dahinschreitenden
stolziert
mit großen Schritten
energisch
zielstrebig
dynamisch
Schrittstellung
Klee associated themes such as balance and rhythm with striding.
Mit dem Schreiten verband Klee Themen wie Gleichgewicht und Rhythmus.
On both sides, lions are seen striding against a blue background.
Auf beiden Seiten schreiten Löwen auf blauem Hintergrund.
Displayed upside down it resembles a striding being.
Umgekehrt aufgestellt gleicht er einem schreitenden Wesen.
Description: Fragment of a high-quality steatite statuette of a striding king.
Beschreibung: Fragment einer hochwertigen Steatit-Statuette eines schreitenden Königs.
The figure was depicted as striding with its left foot forward.
Die Figur war schreitend mit dem linken Bein voran dargestellt.
The dog moved with a manlike gait, striding proudly beside his owner.
Der Hund bewegte sich mit einem männlichen Gang, stolz neben seinem Besitzer schreitend.
With him we continue striding joyfully and steadfastly forward.
Mit ihm schreiten wir freudig und unbeirrt weiter.
His large and expansive step is always tactile and striding.
Sein großer und raumgreifender Schritt ist stets taktrein und schreitend.
Suddenly the daughter appears, striding down the path.
Plötzlich erscheint in der Allee schreitend die Tochter.
Figure striding, searching, roaming this imaginary universe.
Figur schreitend, suchend, durchstreift dieses imaginäre Universum.
He has a very cadened trot, as well as an absolutely striding step.
Er besitzt einen sehr kadenzierten Trab, sowie einen absolut Schreitenden Schritt.
Twenty-three creatives from six nations are striding into the as-a-service age with lexbizz.
23 kreative Köpfe aus sechs Nationen schreiten mit lexbizz ins As-a-Service-Zeitalter.
Now, the two flexible legs are striding out again, this time enhanced with an upper body.
Nun schreiten die zwei nachgiebig geregelten Beine erneut voran - ergänzt um einen Oberkörper.
Uitdrukkingen met striding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! hit your stride v.
in Schwung kommen
"Once you hit your stride, the presentations feel easy."
! take something in one's stride v.
etwas gelassen nehmen
"She took the criticism in her stride and kept working hard."
! take something in stride v.
etwas gelassen hinnehmen
"She took the criticism in stride and continued working hard."
break stride v.
im gleichen Tempo bleiben
"She didn't break stride as she answered the phone."
! catch one's stride v.
Selbstvertrauen gewinnen
"He caught his stride in the second half of the game."
! catch your stride v.
in den Tritt kommen
"After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily."
! find one's stride v.
seinen Rhythmus finden
"After a few weeks, she found her stride at the new job."
get into one's stride v.
in seinen Rhythmus finden
"After a few weeks, she got into her stride at work."
hit one's stride v.
in den Rhythmus kommen
"After a few minutes, she hit her stride."
in full stride adv.
mit voller Geschwindigkeit
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
in stride adv.
gelassen · unbeeindruckt
"He handled the bad news in stride."
match one's stride v.
Schritt halten · mithalten
"She tried to match his stride during the morning jog."
! take in one's stride v.
etwas gelassen hinnehmen
"She takes criticism in her stride and keeps working."
! take in stride v.
gelassen hinnehmen
"She managed to take the criticism in stride."
! take things in one's stride v.
etwas gelassen nehmen
"She took things in her stride when the flight was cancelled."
lengthen one's stride v.
größere Schritte machen
"He lengthened his stride to catch up with his friend."
stride length n.
Schrittlänge
"The coach measured his stride length to improve his sprint speed."
stride piano n.
Stride-Piano
"He played stride piano in the jazz band."
stride rate n.
Schrittfrequenz
"The coach measured her stride rate to improve her running efficiency."
Synoniemen voor striding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 526. Exact: 526. Verstreken tijd: 38 ms.
