We will strike at anyone who tried to harm us.
Wir werden jeden angreifen, der versucht hat, uns zu schaden.
Now, we can try an air strike at the train in open country...
Man kann den Zug auf offenem Gelände aus der Luft angreifen...
Cyberattacks like this strike at the heart of national security and stability.
Solche Cyberangriffe treffen ins Herz von der nationalen Sicherheit und Stabilität.
A sudden wildcat strike at the airport caused massive delays and flight cancellations.
Ein plötzlicher wilder Streik am Flughafen führte zu massiven Verspätungen und Flugausfällen.
The new regulations strike at the heart of the company's business model.
Die neuen Vorschriften treffen ins Herz von Geschäftsmodell des Unternehmens.
Each strike at the kingpin adds excitement and tension to the final scores.
Jeder Schlag auf den Königspin erhöht die Spannung und Aufregung in der Endwertung.
A middle-of-the-road solution on working hours prevented a strike at the company.
Ein Mittelweg bei den Arbeitszeiten verhinderte einen Streik im Unternehmen.
The unfortunate reality of life is that challenges can strike at any moment.
Die bittere Realität des Lebens ist, dass Herausforderungen jederzeit auftreten können.
Residents prepared for the storm, knowing disaster might strike at any moment.
A brief wildcat strike at the hospital highlighted nurses' frustration with chronic understaffing.
Ein kurzer wilder Streik im Krankenhaus machte den Frust der Pflegekräfte über chronische Unterbesetzung deutlich.
You can't just strike at deals; always read the fine print first.
Man sollte nicht blind auf Angebote einschlagen; lies immer das Kleingedruckte zuerst.
Residents feared that the terror cell could strike at any moment.
Each letter is individually hammered one strike at a time by me.
Jeder Buchstabe wird einzeln einem Schlag zu einer Zeit von mir gehämmert.