Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
string group
Vertaling van "string group" in Duits
Streichergruppe
He liked contrasts, and it is unlikely that he would have cared for a later age's eternally vibrating string group.
Er liebte Kontraste und hätte kaum sehr viel für die ewig vibrierende Streichergruppe einer späteren Zeit übrig gehabt.
Quemadmodum desiderat cervus ('Like as the hart desireth'), set for solo bass and a small string group, stylistically belongs to an early period.
Das mit nur einer Baßstimme und einer kleinen Streichergruppe besetzte Konzert Quemadmodum desiderat cervus gehört stilistisch einer früheren Stufe an.
Each shutdown unit disconnects the corresponding panel from the string group.
Jede Abschalteinheit trennt das zugehörige Modul vom String-Verbund.
The nonvolatile memory device of any one of claims 6 or 7, wherein the memory control unit is adapted to store same status information on each respective page in at least some of the plurality of cells included in the page within the spare string group.
The nonvolatile memory device of claim 6, wherein the memory control unit (910) is adapted to determine whether each respective page has stored data based on a value of a cell storing status information on the respective page within the spare string group.
Nichtflüchtige Speichervorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Speichersteuereinheit (910) eingerichtet ist, die Feststellung, ob jede entsprechende Seite Daten gespeichert hat, auf Basis eines Wertes einer Zelle, die Statusinformation über die entsprechende Seite speichert, innerhalb der Gruppe freier Strings, zu treffen.
In no other season was he able to use as many stringed instruments plus a full wind complement, allowing him to write additional parts for an occasional reinforcing, ripieno string group.
In keiner anderen Saison konnte er neben der vollen Bläserbesetzung so viele Streichinstrumente einsetzen, dass er zusätzliche Stimmen für einen gelegentlich verstärkenden Streicherchor, ein Ripieno, ausschreiben ließ.
The usual string group and basso continuo is enriched with trumpets, indispensable on festive occasions, and - as in Erlebach's «Actus Homagiali» - oboes too, as well as recorders.
Zu den für festliche Anlässe unabdingbaren Trompeten kommen - wie bei Erlebachs «Actus Homagiali» - noch Oboen, aber auch Blockflöten zum üblichen Streicherensemble und dem Basso continuo hinzu.
He founded the string group D'Sagemattler and the wind group eifachs.ch.
Er gründete die Streichkapelle D'Sagemattler und die Blechkapelle eifachs.ch.
STRINGS String Ensemble: A string group with two violins, viola, and cello.
Es besteht aus zwei Violinen, Bratsche und Cello - gespielt von einem renommierten Ensemble aus Istanbul.
The orchestra consists of a fixed string group, to which players of wind instruments are added, depending on the repertoire.
Das Orchester besteht aus einem festen Streicherapparat mit, je nach Repertoire, hinzugefügten Bläsern.
In the fifth movement Fasch uses orchestral subdivisions between the unison string group and the woodwind.
Im fünften Satz nimmt Fasch eine Aufteilung des Orchesters zwischen der Gruppe der Unisono-Streicher und den Holzbläsern vor.
Schubert, Schumann, Brahms and their contemporaries filled the classical forms with romantic expression and drama, often adding a piano to complement and reinforce the string group, but woodwind instruments appeared only seldom, and almost always singly.
Schubert, Schumann, Brahms und ihre Zeitgenossen erfüllten die klassischen Formen mit romantischem Ausdruck und mit Dramatik. Häufig wurde ein Klavier hinzugenommen, um die Streichergruppe zu erweitern und zu verstärken, doch Holzbläser traten nur selten auf - und wenn, dann zumeist solistisch.
The string group includes two violins, viola, and cello recorded by a renowned ensemble from Istanbul.
Es besteht aus zwei Violinen, Bratsche und Cello - gespielt von einem renommierten Ensemble aus Istanbul.
Synoniemen voor string group in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
