His recollection of the string of events was detailed and vivid.
Seine Erinnerung an die Abfolge von Ereignissen war detailliert und lebhaft.
A string of events unfolded that led to the festival's unexpected cancellation.
Eine Abfolge von Ereignissen führte zur unerwarteten Absage des Festivals.
The promotion resulted from a fortunate string of events at the office.
Die Beförderung ergab sich aus einer glücklichen Reihe von Ereignissen im Büro.
The film portrays a dark string of events in a small village.
Der Film zeigt eine düstere Reihe von Ereignissen in einem kleinen Dorf.
A remarkable string of events culminated in their successful project launch.
Eine bemerkenswerte Folge von Ereignissen führte zur erfolgreichen Einführung ihres Projekts.
He wrote a novel based on a real string of events he experienced.
Er schrieb einen Roman, der auf einer realen Folge von Ereignissen basiert, die er erlebt hatte.
After a confusing string of events, the truth finally came out.
Nach einer verwirrenden Reihe von Ereignissen kam die Wahrheit schließlich ans Licht.
A random string of events turned him into an unexpected local celebrity.
Eine zufällige Reihe von Ereignissen machte ihn zu einer unerwarteten lokalen Berühmtheit.
The investigation uncovered a long string of events leading to the accident.
Die Untersuchung deckte eine lange Reihe von Ereignissen auf, die zum Unfall führten.
A tragic string of events forced the company to close its doors.
Eine tragische Reihe von Ereignissen zwang das Unternehmen, seine Türen zu schließen.
This string of events started with a simple misunderstanding at the meeting.
Diese Reihe von Ereignissen begann mit einem einfachen Missverständnis in der Besprechung.
After a long string of events, the mystery was finally solved.
Nach einer langen Abfolge von Ereignissen wurde das Rätsel endlich gelöst.
A chaotic string of events marked the first year of their new business.
Eine chaotische Abfolge von Ereignissen prägte das erste Jahr ihres neuen Unternehmens.