To offer a different perspective of the destination, we took our drone equipment to snap aerial shots of the string of islands.
Um eine andere Perspektive des Ziels zu bieten, haben wir unsere Drohnenausrüstung verwendet, um Luftaufnahmen der Inselkette zu machen.
A string of islands, a ribbon of coastline, a beautiful yacht and your closest friends-on a bareboat charter holiday what you say goes.
Eine Inselkette, ein Küstenabschnitt, eine schöne Yacht und Ihre engsten Freunde - auf einer Yachtcharter bestimmen Sie, wo es langgeht.
And counting up the estuary a string of islands, recalling that the sea is nearby.
Und Zählen bis zur Mündung eine Kette von Inseln, daran erinnernd, dass das Meer in der Nähe ist.
This string of islands, like a string of pearls, include a group of 141 isles, islets and reefs, pure and wild, with a length of 19 NM and surface of 320 km2.
Diese Kette von Inseln, wie an einer Perlenkette, umfassen eine Gruppe von 141 Inseln, Inselchen und Riffen, rein und wild, mit einer Länge von 19 NM und Fläche von 320 km2.
The location of the string of islands close to the equator means that the weather is very heavily influenced by the two Monsoons that affect the weather patterns and diving conditions.
Die Lage der Inselkette nahe dem Äquator bedeutet dass das Wetter stark von den 2 Monsunzeiten beeinflusst ist, welche das Wettermuster und die Tauchkonditionen beeinflussen.
This tiny string of islands, centered in the heart of the Polynesian triangle, was subsequently inhabited by those same skilled navigators who had made their epic voyages across the vast oceans in giant double-hulled canoes, or Vaka, guided only by the stars and the wind.
Diese kleine Kette von Inseln, mitten im Herz des Polynesischen Triangels, wurden später von den gleichen, geschickten Seeleuten besiedelt, die ihre epische Reise über die gewaltigen Ozeane in riesigen, doppel-geschälten Kanus oder Vakas gewagt haben. Geleitet bei den Sternen und dem Wind.
Each year, thousands of tourists are attracted to the string of islands in the Indian Ocean, with their beautiful landscape of shallow lagoons and white sandy beaches lined with palms and breadfruit trees.
Seichte Lagunen und weiße, von Palmen und Brotfruchtbäumen bewachsene Sandstrände prägen die Landschaft der Inselkette und locken jedes Jahr Tausende von Touristen in den Indischen Ozean.
At the time, this string of islands had become a hub of traffic and Al Capone would have even stayed!
Damals war diese Inselkette zu einem Verkehrsknotenpunkt geworden und Al Capone wäre sogar dort geblieben!
In the sixteenth century, what we now call the Mar Menor, was open bay, and La Manga a long string of islands, situated very close to each other.
Im sechzehnten Jahrhundert, das, was wir jetzt die Mar Menor nennen, war offene Bucht, und La Manga eine lange Kette von Inseln, liegt in unmittelbarer Nähe zueinander.
This charming town is magnificently situated on a string of islands separating lakes Haapavesi and Pihlajavesi, forming part of Saimaa lake system.
Die reizvolle Stadt genießt eine bezaubernde Lage auf einer Inselkette zwischen den Seen Haapavesi und Pihlajavesi, die zum Saimaa-Seengebiet gehören.
Well, hundred miles from El Salvador, a hundred miles from Nicaragua, but a string of islands in between.
Tja, 100 Meilen von El Salvador, 100 Meilen von Nicaragua nur diese Inselkette, in der Mitte.
All that remains of the Arm of Dorne in the present day is a string of islands called the Stepstones, which run between Westeros and Essos.
Alles was vom Arm von Dorne blieb, war eine Kette von Inseln, die Trittsteine, rund um Westeros und Essos.
Dalmatian is home to a string of islands which are among the most beautiful in the world.
In Dalmatien gibt es eine große Anzahl von Inseln, die zu den schönsten der Welt gehören.