Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
string of successes
Vertaling van "string of successes" in Duits
Erfolgsserie
Reihe von Erfolgen
The string of successes also looks poised to continue on into 2017.
Die Erfolgsserie scheint sich auch 2017 fortzusetzen.
This is underpinned by an unprecedented string of successes with a raft of prestigious awards for products, publications and workplace aspects.
Dazu gehört nicht zuletzt eine beispiellose Erfolgsserie beim Gewinn renommierter Auszeichnungen für Produkte, Publikationen und Arbeitsplatzfaktoren.
Throughout late 1999 and for the first four months of 2000, the government continued to enjoy a string of successes.
Ende 1999 und in den ersten vier Monaten im Jahre 2000 hatte die Regierung eine weitere Reihe von Erfolgen.
The European Neighbourhood Policy, which was a response to the 2004 EU enlargement, upgraded relations between the EU and neighbours at the eastern border and notched up a string of successes in strengthening the bonds between them.
Die nach der EU-Erweiterung 2004 ins Leben gerufene Europäische Nachbarschaftspolitik hatte zur Folge, dass die Beziehungen der EU mit den benachbarten Ländern östlich der Außengrenzen auf eine höhere Stufe gestellt und die gegenseitigen Beziehungen durch eine Reihe von Erfolgen weiter gefestigt wurden.
Malta and the Maltese are used to facing and overcoming their challenges, challenges that, in the past, were far from small and that nonetheless led to a string of successes throughout history.
Malta und die Malteser sind daran gewöhnt, Herausforderungen anzunehmen und zu bewältigen, Herausforderungen, die in der Vergangenheit bei weitem nicht gering waren und dennoch im Laufe der Geschichte zu einer Erfolgsserie führten.
No other pilot in the world, including automotive champions, has had such a long string of successes with Brembo brakes.
Kein anderer Pilot, weder im Motorrad- noch im Autorennsport, kann auf eine so lange Erfolgsserie mit Brembo Bremsen zurückblicken.
This important European car prize is just the latest in a long string of successes for the Rüsselsheim car maker: both of its predecessors won this accolade in 1999 and then again in 2005.
Damit knüpft die neueste Generation des Opel-Kompaktvans nahtlos an die Erfolgsserie des Rüsselsheimer Autoherstellers bei dem wichtigen europäischen Automobilpreis an: Bereits beide Vorgänger-Generationen gewannen 1999 beziehungsweise 2005 die Auszeichnung.
GLOCK rider David Tschikof, who took home a few podium positions from Graz last weekend, added to his string of successes at this competition.
GLOCK Rider David Tschikof, der letztes Wochenende in Graz einige Platzierungen nach Hause holte, konnte auch bei diesem Turnier seine Erfolgsserie fortsetzen.
In 2001, "Daimonion" can even top this string of successes: The album rockets to number 8 in the German charts, a huge European tour supports the release.
„Daimonion" kann diese Erfolgsserie 2001 noch toppen: Das Album schießt bis auf Platz 8 der deutschen Charts, eine gewaltige Europatournee begleitet das Werk.
The sixth month of 2018 marked a string of successes for the Audi RS 3 LMS, with the customer touring car clinching its first victories in Brazil, Japan, Sweden, Canada and TCR Europe, in addition to more race wins around the world.
Im Juni feierte der Audi RS 3 LMS eine Reihe von Erfolgen, der Tourenwagen für den Kundensport erzielte seine ersten Siege in Brasilien, Japan, Schweden, Kanada und der TCR Europe, hinzu kamen weitere Rennsiege weltweit.
Having opened his first local restaurant, Rhodes Mezzanine in Grosvenor House in 2007, he's gone on to have a string of successes.
Die Eröffnung seines ersten lokalen Restaurants, des Rhodes Mezzanine im Grosvenor House, im Jahr 2007 war der Beginn einer ganzen Erfolgsserie.
The unprecedented string of successes of the Mercedes-Benz Silver Arrows continues to this day.
Die beispiellose Erfolgsserie der Mercedes-Benz Silberpfeile setzt sich bis heute fort.
A string of successes in the Rally Monte Carlo.
Die Erfolgsserie in der Rallye Monte Carlo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor string of successes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 38 ms.
