Vertaling van "string trios" in Duits
This movement also belongs among string trios.
In classical music, string trios are among the most common chamber music ensembles.
In der klassischen Musik zählen Streichtrios zu den häufigsten kammermusikalischen Besetzungen.
As the opus numbers suggest, the five string trios are relatively early works.
Wie schon die Opuszahlen ausweisen, sind die fünf Streichtrios verhältnismäßig frühe Werke.
Beethoven was a master at viola-writing, to which his five string trios, and the many quartets and quintets testify.
Beethoven war ein Meister im Komponieren für Viola, wofür seine fünf Streichtrios, die vielen Quartette und Quintette Zeugnis ablegen.
Thus there are - besides some works for string orchestra - altogether eight string quartets, two string trios, a string quintet, and pieces for ensembles of violins, of cellos and of contrabasses, apart from the combinations with piano or other instruments.
So gibt es - außer einigen Werken für Streichorchester - insgesamt acht Streichquartette, zwei Streichtrios, ein Streichquintett und Stücke für Violinen-, Cello- und Kontrabaß-Ensembles, abgesehen von den Kombinationen mit Klavier oder anderen Instrumenten.
Several compositions for string trios (violin, viola and cello), written in 2007.
Mehrere Kompositionen für Streichtrios (Geige, Bratsche und Cello), komponiert im Jahre 2007.
The second movement features the solo quartet, muted and with little help from the orchestra, except for one lovely four-bar phrase where it is joined by three different combinations of solo string trios from the ripieni sections of the orchestra.
Im zweiten Satz spielt das Quartett gedämpft und mit wenig orchestraler Unterstützung, abgesehen von einer wunderbaren viertaktigen Phrase, in der es von drei verschiedenen Kombinationen von solistisch geführten Streichtrios aus der Ripieno-Gruppe des Orchesters ergänzt wird.
He makes a name for himself as a composer: fifteen symphonies, piano sonatas, trios, divertimenti, string trios, wind partitas, string quartets Opp.
Er macht sich als Komponist einen Namen: 15 Sinfonien, Klaviersonaten, Trios, Divertimentos, Streichtrios, Bläserpartiten, Streichquartette Schloss.
Before the composer and his friends of the Jacquin family headed out together to have a picnic and go bowling in the garden, they made music: string trios and quartets for wind instruments.
Ganz wie zu Mozarts Zeiten: Bevor sich der Komponist mit seinen Freunden von der Jacquin-Familie zum Picknick und zum „Kegelschieben" in den Garten aufmachte, wurde noch tüchtig musiziert: Streichtrios und Quartette mit Blasinstrumenten.
Joseph Haydn composed twenty-one string trios for two violins and violoncello, of which three have been lost.
Joseph Haydn komponierte 21 Streichtrios für zwei Violinen und Violoncello, wovon jedoch drei Werke verschollen sind.
Following the first two volumes of Haydn's string trios in a study score (HN 9424 und 9425), we are now publishing the third and final one.
Nach den ersten beiden Heften mit Streichtrios von Haydn als Studien-Edition (HN 9424 und 9425) legen wir nun das dritte und letzte Heft vor.
Preface This study edition of the string trios comprises three books.
Die Studien-Edition der Streichtrios erscheint in drei Heften.
This disc, and its companion, Naxos 8.570786,[Note 1] bring together Reger's only piano quartets and string trios, which are related to one another or, contrarily rather, complement one another.
Die vorliegende Gesammteinspielung[Note 1] vereint seine jeweils einzigen Klavierquartette und Streichtrios, die miteinander korrespondieren bzw. einander konträr ergänzen.