We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Saite schwingt
A string vibrates in a complex harmonic pattern.
Eine Saite schwingt in einer komplexen harmonischen Muster.
The string vibrates and puts the air in movement.
Die Saite schwingt und bringt die Luft in Bewegung.
Although a light, thin string vibrates due to the lower mass stronger and longer, there is less energy passed on to bridge and instrument.
Eine leichte, dünne Saite schwingt zwar aufgrund der geringeren Masse stärker und länger, gibt aber weniger Energie an Steg und Instrument weiter.
Make the string vibrate by plucking it (while the string vibrates, the LED shines), and immediately transfer the displayed measured value into the table with.
Saite durch Zupfen zum Schwingen anregen (während die Saite schwingt leuchtet die Leuchtdiode) und unmittelbar danach den angezeigten Messwert mit in die Tabelle übernehmen.
It is clear that a thicker string vibrates differently than a thinner one.
Einleuchtend ist, dass eine dicke Saite anders schwingt als eine dünne.
In the previous section I explained that a string vibrates in different parts.
Im vorherigen Abschnitt habe ich erklärt, dass eine Saite in verschiedenen Teilen vibriert.
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
Wenn eine Saite angespielt wird, vibriert sie und verursacht so eine hörbare Welle.
For the violin or guitar, where the string vibrates, the tone is sharp and distinct.
Bei der Geige oder Gitarre, wo die Saite vibriert, ist der Ton scharf und deutlich.
The exact way how a guitar's string vibrates depends on the spot where it has been plucked.
Eigenschwingungen Die genaue Schwingungsform einer Gitarrensaite hängt davon ab, an welcher Stelle sie gezupft wurde.
When a taut string vibrates, the frequency of the sound produced is inversely proportional to the length of the string.
Wenn eine straffe Saite vibriert, ist der ausgesandte Klang proportional zu der Länge der Saite.
When the string vibrates with the correct frequency, two lines are projected at a fixed position on the string.
Stimmt die Frequenz der Saite mit der der LEDs überein, so sind zwei stehende Striche auf der Saite zu erkennen.
This results in a decreased bending stiffness and the string vibrates more easily.
Die Biegesteifikeit nimmt ab und die Saite ist leichter schwingbar.
Victoire saw Eugène in every child; that string vibrates always with the deepest tones in my heart.
Victoire sah Eugène in jedem Kind; diese Saite vibriert immer in den tiefsten Tönen in meinem Herz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.