Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stringed together
Vertaling van "stringed together" in Duits
aneinander gereiht
aneinandergereihten
aneinanderreihen
First the inboard books are being stringed together...
Zunächst werden die Innenbücher alle aneinandergereiht...
Anglicisms and neologisms have the power to sound wonderfully competent if stringed together correctly while at the same time outlining the facts that are actually relevant - or to say nothing at all.
Anglizismen und Neologismen haben, sofern sie schlüssig aneinandergereiht werden, die Macht, wunderbar kompetent zu klingen und gleichzeitig die tatsächlich relevanten Fakten zu umschreiben - oder aber gar nichts auszusagen.
The corresponding drawing elements are stringed together and then intelligently linked with just one mouse-click.
Per Knopfdruck werden die entsprechenden Zeichnungselemente in einem Raster aneinander gereiht und intelligent miteinander verknüpft.
Angular spirals stringed together result in a meander, a linear ornamentation with wound, tortuous and devoured course, which symbolically stands for infinity.
Eckige Spiralen aneinander gereiht ergeben einen Mäander, ein Linienornament mit vielgewundenem, kurvenreich verschlungenem Verlauf, der symbolisch für die Unendlichkeit stehen kann.
It includes everything that we do, are, experience in those countless moments stringed together making up our life, including work.
Da steckt all das drin, was wir in den zahllosen, aneinandergereihten Momenten tun, sind, erleben, die unser Leben ausmachen. Also auch Arbeit.
Ubud (~ 2 hours one way) and the nearby villages, surrounded by rice fields, consist of stringed together workshops and galleries.
Ubud (ca. 2 Std. pro Strecke) und die umliegenden Dörfer, umgeben von Reisfeldern, bestehen aus aneinandergereihten Workshops und Galerien.
Several panels can be stringed together.
Mehrere Pulte können aneinandergereiht werden.
A valve array having a plurality of electrically actuatable fluidic valves is proposed, the fluidic valve regions (10) of which are stringed together and covered by at least two electric actuating blocks (13, 14) that can be placed thereon.
Es wird eine Ventilbatterie mit mehreren elektrisch betätigbaren fluidischen Ventilen vorgeschlagen, deren fluidische Ventilbereiche (10) aneinandergereiht und von wenigstens zwei darauf aufsetzbaren elektrischen Betätigungsblöcken (13, 14) überdeckt sind.
These front views of our devices in consistent twice-over magnification can be printed true to scale (ratio 2:1) and be joined or stringed together arbitrarily without any intermediate space because of the transparent background of the images.
Diese Vorderansichten unserer Geräte in einheitlich zweifacher Vergrößerung lassen sich maßstabgetreu (Verhältnis 2:1) ausdrucken und können durch den transparenten Hintergrund der Bilder beliebig und ohne Zwischenraum kombiniert bzw. aneinandergereiht werden.
The prepared 3D images are cutted with a program and then stringed together.
Die vorbereiteten 3D Bilder wurden durch ein Programm zerschnitten und aneinandergereiht.
The guitars shot in several weird ways through Blut/Macht/Frei, many ideas seem to be stringed together and this is why the songs sound cumbrous.
Die Gitarren schießen sich in etlichen abgefahrenen Läufen durch Blut/Macht/Frei, viele Ideen scheinen aneinandergereiht, und genau das macht die Songs sperrig.
The titles of the individual "dancers" are musical notes that, stringed together, result in a melody composed by Mathilde Rosier.
Die Titel der einzelnen „Tänzer" sind Musiknoten, die aneinander gereiht eine von Mathilde Rosier komponierte Melodie ergeben.
The lamps are made of thousands of small colorful beads which are stringed together on thin cords.
Unsere Lampen bestehen aus Hunderten und Tausenden kleiner Perlen, die auf dünne Fäden aufgereiht sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stringed together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 43 ms.
