Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stringently required
Vertaling van "stringently required" in Duits
zwingend erforderlich
The participation to fight is optional and not stringently required.
Die Teilnahme am Kampf ist an sich optional und nicht zwingend erforderlich.
An electronic ballast is stringently required for the use of fluorescent lamps.
Für die Verwendung von Neonröhren ist ein elektronisches Vorschaltgeräte zwingend erforderlich.
Premium currency is not stringently required to play the game, but merely gives the player further options.
Premiumwährung ist nicht zwingend erforderlich, sondern erweitert lediglich den Gestaltungsspielraum des Spielers.
The use of incremental encoders is almost always stringently required when using line scan cameras.
Die Verwendung eines Inkrementalgebers ist eigentlich fast immer zwingend nötig beim Einsatz von Zeilenkameras.
Written permission of the parents is stringently required!
Schriftliche Erklärung der Eltern ist zwingend erforderlich!
Transmission of personal data to governmental institutions or agencies takes place only if stringently required in compliance with all legislation.
Eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an staatliche Einrichtungen oder Behörden erfolgt nur, wenn dies zur Einhaltung geltender Gesetze zwingend notwendig ist.
Before such components are used at their final destination, an appropriate surface treatment is not only sensible, but stringently required.
Bevor solche Bauteile an ihrem finalen Bestimmungsplatz eingesetzt werden, ist eine fachgerechte Oberflächenaufbereitung nicht nur sinnvoll, sondern auch zwingend erforderlich.
Take care in your scheduling that this research might be a further cost factor even though it is not stringently required by the department.
Achten Sie daher darauf, dass diese Recherche, auch wenn sie nicht zwingend durchs Amt vorgeschrieben ist, ein weiterer Kostenfaktor in Ihrer Planung sein kann.
It is stringently required that you contact us via this form at least eight weeks prior to the planned official registration of the thesis (as a student being subject to the Danish study regulations, please observe the deadlines indicated below).
Es ist zwingend erforderlich, dass Sie mind. acht Wochen vor der anvisierten offiziellen Anmeldung Ihrer Arbeit über dieses Formular Kontakt mit uns aufnehmen (als Studierende/r dänischer Studienordnung beachten Sie bitte die untenstehenden Fristen).
If the use of white light is not stringently required, you can work with coloured monochromatic LED light.
Ist der Einsatz von weißem Licht nicht zwingend erforderlich, kann in diesem Fall mit farbigem monochromatischem LED-Licht gearbeitet werden.
According to the daily press, for example in the Canton of Zurich, a recount would be stringently required in the case of such a narrow decision (with a difference of only 9 votes).
Im Kanton Zürich zum Beispiel müsste laut Tagespresse bei einem so knappen Entscheid (9 Stimmen Unterschied) zwingend eine Nachzählung stattfinden.
This certificate is stringently required to export steel to Canada.
Dieses Zertifikat ist zwingend vorgeschrieben um Stahlbau nach Kanada exportieren zu dürfen.
Please remember the stringently required presentation of supplementary sheet for the submission of medical certificates, unless you used the form "medical certificate" of the Environmental Campus Birkenfeld.
Bitte denken Sie an die zwingend erforderliche Vorlage des Beiblattes zur Einreichung von Attesten, es sei denn Sie haben den Vordruck "Ärztliches Attest" des Standortes Birkenfeld verwendet.
Synoniemen voor stringently required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
