The strings are hard; the sound makes my insides shrivel up.
The knot is too strong, the strings are tight.
Muted strings are indicated with an X and don't sound when played.
Ausgeschaltete Saiten werden mit einem X markiert und werden nicht gespielt.
The strings are plucked, stroked and hit in all ways imaginable.
Deren Saiten werden auf alle erdenklichen Arten gestrichen, gezupft und geschlagen.
This means that the cells and strings are less stressed by bending forces.
Die Zellen und Strings sind auf diese Weise weniger durch Biegekräfte belastet.
Squash strings are one of the things that have been discussed.
Squash Saiten sind eines der Dinge, die besprochen wurden.
These strings are perfect for blues, jazz and classic rock.
Diese Saiten sind perfekt für klassischen Rock, Blues und Jazz.
The strings are thus better protected against dirt and corrosion.
Die Saiten sind damit besser gegen Verschmutzung und Korrosion geschützt.
Mechanical vibrations of the individual strings are visible and audible on the instrument.
Mechanische Schwingungen der einzelnen Saiten werden am Instrument sichtbar und hörbar.
The A and D strings are wound with steel for focused high frequencies.
Die A und D Saiten werden mit Stahl für gezielte Hochfrequenzen aufgezogen.
Our strings are inspected repeatedly throughout the manufacturing and packaging processes.
Unsere Saiten werden wiederholt während des kompletten Herstellungs- und Verpackungsprozesses überprüft.
The vibrations of the strings are captured with a pick-up and electronically amplified.
Die Schwingungen der Saiten werden mit einem Tonabnehmersystem erfasst und elektronisch verstärkt.
These reliable strings are also insensitive to variations in temperature and humidity.
Diese zuverlässigen Saiten sind auch unempfindlich gegenüber Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit.