The time jump at the end of a level is shown by a stroboscopic effect.
It provides pin sharp images of the apparently stationary object: the "stroboscopic effect".
Es liefert gestochen scharfe Abbildungen des scheinbar stehenden Objektes: "Stroboskop-Effekt".
Our inspection lights use the stroboscopic effect to make even the smallest defects clearly visible at full production speed.
Unsere Inspektionsleuchten nutzen den Stroboskopeffekt, um auch kleinste Fehler bei voller Produktionsgeschwindigkeit deutlich sichtbar zu machen.
Thanks to the stroboscopic effect, the impression arises, that the image is motionless.
Dank dem Stroboskopeffekt entsteht für das Auge den Eindruck, als ob das Bild stehen würde.
The test subjects indicated for each change whether they perceived a stroboscopic effect or not.
A bright light shines from inside a rotating cylinder through perforated holes and creates a stroboscopic effect.
Ein grelles Licht scheint aus dem Inneren eines mit Löchern versehenen, rotierenden Zylinders und bewirkt einen stroboskopischen Effekt.
Demonstration units for light colour, colour rendering and stroboscopic effect
An electronic system as claimed in claim 1, characterised in that the frequency of said electrical reference signal can be adjusted to obtain a stroboscopic effect.
Elektronisches System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Frequenz des elektrischen Bezugssignals justierbar ist, um einen Stroboskopeffekt zu erhalten.
It has excellent performance in scintillation, stroboscopic effect, photobiological safety, glare, adjustment, color mixing, color rendering, and auditory noise
Es verfügt über eine hervorragende Leistung bei Szintillation, Stroboskopeffekt, photobiologischer Sicherheit, Blendung, Anpassung, Farbmischung, Farbwiedergabe und Hörgeräuschen
A machine according to any of claims 2 to 21, characterised in that its energy conversion device produces alternating current and energizes means for illuminating its blades to produce a stroboscopic effect.
Maschine nach einem der Ansprüche 2 - 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Umwandlung der Energie Wechselstrom produziert und eine Beleuchtungseinrichtung für seine Rotorblätter speist, um einen stroboskopischen Effekt zu erzeugen.
Graphic object that rotates clockwise in the center, varying in size, on a background with a hypnotic, psychedelic and stroboscopic effect, in 16: 9 video format.
Farbiges Grafikobjekt, das sich im Uhrzeigersinn in der Mitte dreht, unterschiedlich groß, auf einem Hintergrund mit einem hypnotischen, psychedelischen und stroboskopischen Effekt, im 16: 9-Videoformat. - Video von AdryPhoto
However, these metrics do not distinguish between flicker and stroboscopic effect and do not account for the effect of frequency-dependent sensitivity or the wave shape of the light output.
Diese Messgrößen unterscheiden jedoch weder zwischen Flicker und Stroboskopeffekt noch berücksichtigen sie den Einfluss der frequenzabhängigen Empfindlichkeit oder die Wellenform des Licht-Flickern.
Passengers who had a view out of the aircraft windows noted that the engines were unusually bright with the light shining forward through the fan blades and producing a stroboscopic effect.
Passagiere, die durch die Fenster des Flugzeugs blicken konnten, bemerkten, daß die Triebwerke ungewöhnlich hell waren; Licht schien nach vorn durch die Gebläseflügel hindurch und erzeugten einen stroboskopischen Effekt.