Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stroke of fate
Vertaling van "stroke of fate" in Duits
One wins the lottery, the other hits a stroke of fate.
Eine gewinnt im Lotto, die andere trifft ein Schicksalsschlag.
The unexpected rain was a stroke of fate, halting the outdoor festival.
Der unerwartete Regen war ein Schicksalsschlag, der das Freiluftfestival stoppte.
The contact resulted from an unwanted stroke of fate, when a flying device of our forbearers had an accident.
Der Kontakt ergab sich durch eine ungewollte Fügung, als ein Fluggerät unserer Vorfahren eine Havarie erlitt.
His first step into theatre was as a lightning technician at the theatre in Winterthur, a happy stroke of fate because it required a greater degree of self-motivation and independent thinking.
Der Einstieg als Beleuchter im Stadttheater Winterthur war eine glückliche Fügung, da dort eine hohes Maß an Selbständigkeit und unabhängigem Denken verlangt wurde.
Triggered by bad childhood experiences or a stroke of fate.
Ausgelöst durch schlimme Erlebnisse in der Kindheit oder einen Schicksalsschlag.
The unexpected job offer was a stroke of fate that changed her career path.
Das unerwartete Jobangebot war ein Schicksalsschlag, der ihren Karriereweg veränderte.
The last-minute flight change was a stroke of fate, leading to an adventure.
Die kurzfristige Flugänderung war ein Schicksalsschlag, der zu einem Abenteuer führte.
Their meeting at the café was a stroke of fate that sparked their romance.
Ihr Treffen im Café war ein Schicksalsschlag, der ihre Romanze entfachte.
This stroke of fate was and remains hard to bear for all involved.
Dieser Schicksalsschlag war und ist für alle Beteiligte nur schwer zu ertragen.
But this is not the only stroke of fate, she must connect.
Doch dies bleibt nicht der einzige Schicksalsschlag den sie einstecken muss.
His decision to travel was a stroke of fate that brought him new opportunities.
Seine Entscheidung zu reisen war ein Schicksalsschlag, der ihm neue Möglichkeiten eröffnete.
His new neighbor's arrival was a stroke of fate, igniting their friendship.
Das Eintreffen des neuen Nachbarns war ein Schicksalsschlag, der ihre Freundschaft entzündete.
The surprise visit was a stroke of fate that fixed their broken relationship.
Der Überraschungsbesuch war ein Schicksalsschlag, der ihre zerbrochene Beziehung reparierte.
Synoniemen voor stroke of fate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 51 ms.
