His last-minute change to the presentation was a surprising stroke of genius.
Seine kurzfristige Änderung an der Präsentation war ein überraschender Geniestreich.
Switching the meeting to an online format was a practical stroke of genius.
Die Besprechung in ein Onlineformat zu verlegen, war ein praktischer Geniestreich.
Discovering the shortcut was a stroke of genius that saved everyone hours of work.
Die Entdeckung der Abkürzung war ein Geistesblitz, der allen Stunden Arbeit ersparte.
When he found the perfect solution, I knew it was a stroke of genius.
Als er die perfekte Lösung fand, wusste ich, dass es ein Geistesblitz war.
Our friend, the courier, had a stroke of genius.
Unser Freund, der Kurier, hatte eine geniale Idee.
Capturing my affections, a rare stroke of genius.
Es war eine geniale Idee, dir meine Zuneigung zu sichern.
Using humor in the fundraising campaign was an unexpected stroke of genius.
Humor in der Spendenkampagne einzusetzen, war ein unerwarteter Geniestreich.
Inviting local influencers to the opening night proved a stroke of genius.
Lokale Influencer zur Eröffnungsnacht einzuladen, erwies sich als Geniestreich.
Designing reusable packaging for the product turned out a stroke of genius.
Wiederverwendbare Verpackungen für das Produkt zu entwerfen, erwies sich als Geniestreich.
Her idea to personalize each email subject line was a stroke of genius.
Ihre Idee, jede Betreffzeile der E-Mails zu personalisieren, war ein Geniestreich.
At that moment, she had a stroke of genius and completely transformed her artwork.
In diesem Moment hatte sie einen Geistesblitz und verwandelte ihr Kunstwerk komplett.
The teacher's teaching method was a stroke of genius that engaged all the students.
Die Lehrmethode des Lehrers war ein Geniestreich, der alle Schüler einbezog.
Her solution to the problem was a stroke of genius that saved the entire team.
Ihre Lösung des Problems war ein Geniestreich, der das gesamte Team rettete.