The right place for a restful break from sightseeing and a strolling around town.
Der richtige Ort für eine lässige Pause von Sightseeing und Stadtbummel.
Half bodysuit, half swimsuit, the chic one-piece cuts a good figure both when sunbathing and when strolling around town.
Halb Body, halb Badeanzug, macht der schicke Einteiler sowohl beim Sonnenbad als auch beim Stadtbummel eine gute Figur.
Locals and visitors alike can enjoy the pleasantly mild weather while relaxing or strolling around town.
Einheimische und Besucher können das angenehm milde Wetter genießen, während sie sich entspannen oder durch die Stadt schlendern.
When your Sims are strolling around town, they can spot her singing in public spaces.
Wenn deine Sims durch die Stadt schlendern, können sie sie auf öffentlichen Plätzen singen hören.
What's more, it represents one of the prevailing trends for next winter: multifunctional outdoor clothing which features a timeless style for any situation and is equally suitable for sports activities as it is for walks in the snow or strolling around town.
Und steht für einen Trend, der sich im kommenden Winter durchsetzt: Outdoor-Bekleidung wird zum Multitalent, das in jeder Situation in zeitlosem Design überzeugt und beim Sport ebenso tragbar ist wie beim Schneespaziergang oder Stadtbummel.
Evening sightseeing - Mahamyat Muni Pagoda. Strolling around town and Sunset with landscape at the hill of a tree where 245 year old Ka-nyin (Diptero carpus) tree planted by King Alaungmintaya - the founder of Third Myanmar Empire.
Abend-Besichtigung - Mahamyat Muni Pagode, Anschließend Stadtbummel und Sonnenuntergang hinter den Umrissen eines 245 Jahre alten Ka-Nyin-Baums (Dipero Carpus), der von König Alaungmintaya, dem Gründer des dritten Myanmar Reiches, gepflanzt wurde.
The artist spent her days strolling around town, looking for inspiration.
Die Künstlerin verbrachte ihre Tage damit, in der Stadt umherzustreifen und nach Inspiration zu suchen.
The hidden zipper pocket on the back is particularly useful for when strolling around town - for wallets and mobile phones, for example.
Besonders raffiniert beim Stadtbummel ist die versteckte Reißverschlusstasche auf der Rückseite - zum Beispiel für Portemonnaie und Handy.
When visiting the sports field, strolling around town or just warming up on the way to work.
Beim Besuch auf dem Sportplatz, zum Bummel in der Stadt oder einfach nur wärmend auf dem Weg zur Arbeit.
I had no appointment, because this was a very spontaneous decision and so I had time for a little bit of strolling around town with my man.
Ich hatte natürlich keinen Termin, weil es eine spontane Entscheidung war und so konnte ich ein bißchen durch die Stadt laufen mit meinem Mann.
Whether you're planning your next business meeting or just strolling around town, helios keeps you stylish and organized no matter where you go.
Ob Sie Ihr nächstes Geschäftstreffen planen oder einfach nur die Stadt erkunden - Helios sorgt dafür, dass Sie bestens organisiert sind und dabei hervorragend aussehen, wo Sie sich auch aufhalten.
Whether you are travelling or just strolling around town: with the cosmetic bag, you always have your most important cosmetic products together and ready to go.
Ob auf Reisen oder beim spontanen Stadtbummel: Mit der Kosmetiktasche hat man seine wichtigsten Pflegeprodukte immer beisammen und bereit zum Mitnehmen.
Fun fact: when we were strolling around town I noticed a lot of girls staring at my feet and yes: these slippers are adorable and affordable, though handmade!
Witzig: als wir durch die Stadt gelaufen sind habe ich übrigens bemerkt wie viele Frauen mir auf die Füße gestarrt haben und ja: diese Slipper sind super schön und bezahlbar, obwohl handgemacht!