Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong complementarity
Vertaling van "strong complementarity" in Duits
starke Komplementarität
Between both teams a strong complementarity has been mentioned in research on different novel tools in virtual reality to enhance industrial productivity.
Mehrfach erwähnt wurde unter anderem die starke Komplementarität der beiden Teams in der Forschung an neuen Tools zur Verbesserung der Produktivität in der Industrie.
The integration of wind and solar, This light has strong complementarity and high stability
1.Die Integration von Wind und Sonne, Dieses Licht hat starke Komplementarität und hohe Stabilität
It is the position of my group that we accept and promote the parallelism and the strong complementarity between a Members' Statute and reform of the travel allowances.
Es ist die Auffassung meiner Fraktion, daß wir den Parallelismus und die starke Komplementarität zwischen einem Mitgliederstatut und der Reform der Reisekosten akzeptieren und fördern.
Strong complementarity and coherence will also be ensured with other EU initiatives such as the SPRING programme or the future "European Endowment for Democracy".
Darüber hinaus wird eine starke Komplementarität und Kohärenz mit anderen EU-Initiativen wie dem Programm SPRING oder dem künftigen „Europäischen Fonds für Demokratie" sichergestellt.
These adjustments run counter to the strong complementarity relationship between capital and labor outlined in our metaphor, which I doubt, though, for medium- to long-term issues like these.
Diese Anpassungen laufen gegen die in unserer Metapher skizzierte starke Komplementaritätsbeziehung zwischen Kapital und Arbeit, die ich aber für mittel- bis langfristige Fragestellungen wie diese auch bezweifle.
3.6 The need to focus on the IMF comes from the strong complementarity between EU and IMF economic policies and their instruments now that these have been markedly strengthened and coordinated in the EU and especially in the euro area2.
3.6 Die Notwendigkeit der Schwerpunktsetzung auf den IWF ergibt sich aus der starken Komplementarität zwischen der Wirtschaftspolitik und ihren Instrumenten auf Ebene der EU und des IWF, nachdem diese auf europäischer Ebene und insbesondere im Euro-Währungsgebiet eine wesentliche Stärkung und Koordinierung erfahren haben2.
Looking at these two reports together with the Commission's communication and the Council's resolution, I feel there is an increasingly strong complementarity in all the thinking of the three principal institutions of the Union in relation to people with disabilities.
Diese zwei Berichte und die Mitteilung der Kommission sowie die Entschließung des Rates zusammengenommen, bin ich der Überzeugung, daß in der Denkweise der drei wichtigsten Institutionen der Union in bezug auf behinderte Menschen eine zunehmend stärker werdende Komplementarität besteht.
The strong complementarity in background and experience between François-Charles and myself will be of great value in realizing the ambitious plans we have within the Group.
François-Charles und ich ergänzen uns sehr gut mit unseren Werdegängen und Erfahrungen und können somit ausgezeichnet dazu beitragen, unsere ehrgeizigen Pläne innerhalb des Konzerns umzusetzen.
Given the strong complementarity of these issues the Commission has adopted the Joint Action and the Action Programme together.
In Anbetracht der starken Komplementarität dieser Problemkreise hat die Kommission die Gemeinsame Maßnahme und das Aktionsprogramm zusammen angenommen.
Many exhibitors make a compare between China Yiwu International Small Commodities Fair (Yiwu Fair) and China Import and Export Commodities Fair (Canton Fair), they think there is a strong complementarity between them.
Viele Aussteller vergleichen sich zwischen China Yiwu International Klein Handelswaren Messe (Yiwu Messe) und China Import und Export Handelswaren Messe (Canton Messe). Sie sind der Meinung, dass es eine kraeftige Komplementaritaet zwischen die zwei Messen gibt.
Strong complementarity will be sought with the activities carried out in the context of COST13 cooperation, which is particularly suited to the networking of national activities.
Angestrebt wird eine hochgradige Komplementarität mit den Maßnahmen im Rahmen der COST-Zusammenarbeit13, die in besonderem Maße auf die Vernetzung einzelstaatlicher Tätigkeiten zugeschnitten ist.
"JuriLog" constitutes a pioneering initiative to enhance the strong complementarity between Law and Logic.
Das Projekt JuriLog stellt einen neuartigen Versuch dar, Rechtswissenschaft und Logik in eine wechselseitig bereichernde Beziehung zu bringen.
It is the position of my group that we accept and promote the parallelism and the strong complementarity between a Members' Statute and reform of the travel allowances.
Es ist die Auffassung meiner Fraktion, daß wir den Parallelismus und die starke Komplementarität zwischen einem Mitgliederstatut und der Reform der Reisekosten akzeptieren und fördern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strong complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
