Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong objection
Vertaling van "strong objection" in Duits
starken Widerstand
starken Einspruch
This kind of strong objection is rooted in several facts.
Diese Art des starken Widerspruchs ist in mehreren Tatsachen begründet.
Think of a veto as somewhere between a very strong objection and a filibuster.
Sie können ein Veto irgendwo zwischen starken Einspruch und handfester Obstruktion einordnen.
I wanted to wait until the baby got here in case she had a strong objection.
Aber ich wollte warten, bis das Baby da ist, falls es dagegen ist.
Taking strong objection, even to the point of demonstrating emotion and using forceful language and occasional rhetorical devices, to another's teachings is not persecuting them.
Den Lehren von anderen stark zu widersprechen, sogar bis zu dem Punkt, wo man Gefühl zeigt und eindringliche Sprache und gelegentliche rhetorische Kunstgriffe verwendet, bedeutet nicht, sie zu verfolgen.
If you have a strong objection to online advertising and you do not wish to disable your ad-blocker, you should not use our website.
Wenn Sie starke Einwände gegen Online-Werbung haben und Ihren Werbeblocker nicht deaktivieren möchten, sollten Sie unsere Website nicht nutzen.
Because of my parents' strong objection against my involvement in the church activities, I waited for three years to be baptized and then obtained my testimony.
Weil meine Eltern gar nicht damit einverstanden waren, dass ich etwas mit der Kirche zu tun hatte, wartete ich drei Jahre, bis ich mich taufen ließ, und erarbeitete mir dann ein Zeugnis.
In the last few decades they have been brought to the attention of the public mainly for two reasons: their position towards receiving blood transfusions, and their strong objection to military service.
In den letzten Jahrzehnten haben sie die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit hauptsächlich aus zwei Gründen erregt: ihre Einstellung bezüglich Bluttransfusionen und ihren starken Widerstand gegen den Militärdienst.
Against my strong objection, yes.
Gegen meinen Willen, ja.
Back then, against our strong objection, he decided to launch a high risk product from our insurance branch.
Gegen unsere starken Einwände wollte er ein hoch riskantes Produkt im Versicherungszweig einführen.
Snyder himself has some reservations about the label «Beat», but does not appear to have any strong objection to being included in the group.
Snyder selbst hat einige Vorbehalte gegen das Etikett «Beat», scheint aber nicht viel dagegen zu haben, mit der Gruppe assoziiert zu werden.
Another Board member with a strong objection to the model believed that the model is applying the matching principle to match costs with revenue.
Ein anderes Boardmitglied, das sich stark gegen das Modell ausspricht, ist der Meinung, dass das Modell das Matching-Prinzip anwendet, um Kosten Erlösen zuzuordnen.
Washington advocated an integration of the economic relations with the GDR into the "embargo regime", but this plan was met with strong objection on the Rhine.
Besonders die von Washington gewünschte Einbindung der Wirtschaftsbeziehungen zur DDR in das Embargo-Regime stieß am Rhein auf entschiedene Ablehnung.
None of the above local government bodies listened to their appeal, and Zhang Jing was wrongfully sentenced to four years in prison, despite the strong objection from her family.
Nicht eines der Regierungsorgane hörte auf ihre Appelle und so wurde Zhang Jing trotz starker Einwände ihrer Familienangehörigen ungerechtfertigt zu 4 Jahren Gefängnis verurteilt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strong objection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.
