We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
starker Eigensinn
His strong self-will compelled him to stick to his original plan.
Sein starker Eigensinn zwang ihn, an seinem ursprünglichen Plan festzuhalten.
But if it is not accompanied by a good dose of empathy and regard for other people's well-being, strong self-will can get out of hand and turn into selfishness, into egotistical, inconsiderate behaviour.
Allerdings kann starker Eigensinn, der nicht von einer gehörigen Dosis Empathie und Mitgefühl begleitet ist, auch schnell zu Selbstsucht und rücksichtslosem Verhalten führen.
It inspires me because it is typical of my mother's strong self-will.
Er inspiriert mich, weil er so typisch für den Eigenwillen meiner Mutter ist.
I felt lonely but I also had a lot of freedom to do what I wanted and I developed a strong self-will.
Ich fühlte mich einsam, aber ich hatte auch viele Freiheiten zu tun, was ich wollte. Ich entwickelte einen starken Eigenwillen.
She was unable to take her eyes off the terrible thing that now stood with her, but she was able to control her revulsion by strong self-will.
Sie konnte ihren Blick von dem entsetzlichen Ding nicht lösen, das vor ihr stand, vermochte ihren Ekel aber durch eine enorme Willensanstrengung zu unterdrücken.
A "monument to childhood" in a rapidly changing world - what a beautiful, strong self-will detached from the relevance criteria of the spirit of the times.
Ein „Denkmal der Kindheit" in einer sich rasant wandelnden Welt ̶ welch schöner, starker Eigensinn, jenseits der Relevanzkriterien des Zeitgeistes.
Some say this is due to the remote location, while others find it comes from the strong self-will of the Muotathal people.
Einige sagen, dies sei auf die geografische Abgeschiedenheit zurückzuführen, andere sehen die Wurzel im Eigensinn der Muotathaler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.