We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
betonen stark
Courses strongly emphasize writing and speaking skills and avoid reducing science to the accumulation of factual knowledge.
Die Kurse betonen stark die Fähigkeiten zum Schreiben und Sprechen und vermeiden, die Wissenschaft auf die Anhäufung von Faktenwissen zu reduzieren.
We strongly emphasize that you must ensure that all information required by you was checked and confirmed by yourself, through independent information sources to your satisfaction prior to the execution of any action by yourself on the Web site.
Wir betonen stark, dass Sie sicherstellen müssen, dass alle von Ihnen verlangten Informationen von Ihnen selbst zu Ihrer Zufriedenheit überprüft und bestätigt wurden, durch unabhängige Informationsquellen, vor der Ausführung einer Aktion auf der Webseite.
In line with the above we strongly emphasize our all around sustainability.
Im Einklang mit dem oben Genannten legen wir großen Wert auf unsere ganzheitliche Nachhaltigkeit.
We strongly emphasize team building and networking among participants.
Use scene motion blur whenever you want to strongly emphasize rapid motion.
Verwenden Sie die Szenen-Bewegungsunschärfe, wenn Sie schnelle Bewegungsabläufe stark hervorheben möchten.
Instead, I'd like to strongly emphasize contemporary art and interdisciplinary work.
Stattdessen bevorzuge ich es, einen Schwerpunkt auf zeitgenössische Kunst und interdisziplinäres Arbeiten zu legen.
It will strongly emphasize the connection between theory and experiment and will discuss recent literature.
Die enge Beziehung zwischen Theorie und Experiment wird im Vordergrund stehen.
At our external events as well, we always strongly emphasize an innovative and digital environment.
Aber auch bei unseren externen Auftritten legen wir stets großen Wert auf ein innovatives und digitales Umfeld.
We strongly emphasize the internal and external training of our notarial clerks.
Wir legen besonderen Wert auf die interne und externe Fortbildung unserer Mitarbeiter, zudem bilden wir regelmäßig Notarfachangestellte aus.
To avoid this hazard, the mahamudra teachings strongly emphasize the realization of the inseparability of appearance and mind.
Um dieses Risiko zu vermeiden, betonen die Mahamudra-Lehren nachdrücklich die Erkenntnis der Untrennbarkeit von Erscheinung und Geist.
The following awards strongly emphasize the recognition of our innovation
Die nachfolgenden Auszeichnungen verdeutlichen die Anerkennung unseres Produktes
We strongly emphasize honest and personal customer relations and we are true to our word.
Wir legen großen Wert auf ehrliche und menschliche Kundenbeziehungen und stehen zu unserem Wort.
We strongly emphasize the importance of objective assessment of third-party-services and maintain only serious firm contacts.
Wir legen außerordentlichen Wert auf die objektive Bewertung von Drittleistungen und das Unterhalten seriöser Firmenkontakte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.